ORIGINAL: TheHutt
А в чем проблема? Левый верхний угол + FSK -- наклейки. Остается лишь название, но его сделали в 1980-м, а тогда был другой подход к переводу названий.
Да ты же понимаешь, это все коллекционерские прибабахи.
Никто и не вправе немцев обвинять за названия на родном языке.
Как впрочем и русских и много кого.
Приятно, конечно, когда оригинальные англоязычные названия не локализуют, но требовать этого никак низзя.