Типа возьмите, подавитесь, для России и такое издание сойдёт.
Я не думаю, что Лизард сделал так специально. Просто работающие там люди не профессионалы. Они по другому не умеют. Пишу без кавычек и без ИМХО потому, что это так и есть. И если даже видеоряд на тот момент не смогли найти лучше, то положить нормальный звук им никто не мешал.