2012/12/30 15:25:19
Bertram
Кто нибуть уже купил???
2012/12/30 16:07:53
trezor78
ORIGINAL: Bertram

Кто нибуть уже купил???

Если полистать топик, то можно
найти ответы на свои вопросы.
2012/12/30 16:17:11
johnybroker
Кстати по поводу перевода. На фильмах "Человек, который слишком много знал" и "Головокружение" ДУБЛЯЖ.
2012/12/30 22:26:49
klerk
По BdInfo копия английского издания.

А разве в английском издании "Психо" должен был быть с русским? Он там изначально ожидался без русского.
Вот что писал trezor78 ещё 22.12.2012:

ORIGINAL: trezor78

ORIGINAL: Bertram

"Психо" - дубляжь или войсовер??? и есть ли субтитры на допы?


Русский закадровый Dolby Digital 2.0,
Субтиры есть на фильм, комментарии и допы.

P.S. Сам бокс выполнен книжкой, к примеру как у американцев.
2012/12/30 22:32:20
Dima Netu
Интересно вот это

ORIGINAL: bertuccio

ORIGINAL: BOLiK_Ltd

На польском Психо из бокса ЕСТЬ русская локализация. Диск просмотрен

Перевод какой?


Закадровый перевод


Тут нет упоминания про русский http://www.poral.eu/psycho.php, правда BdInfo нет.
И тут тоже нет http://bluedvd.pl/alfred-hitchcock-pakiet-5-blu-ray.html

Теперь понятно по нашему изданию, что существует новое переиздание с польским. Только вопрос, будет ли этот диск в польской коллекции???
2012/12/31 08:38:08
trezor78
Подтверждаю, у нас Психо с полной русской локализацией.
2012/12/31 14:55:24
Dima Netu
Подтверждаю, у нас Психо с полной русской локализацией.


Сорри, если кого смутил неверной информацией. Коробка с дисками в руках:


DISC INFO:

Disc Title: PSYCHO
Disc Size: 49 723 680 189 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00803.MPLS
Length: 1:48:51.066 (h:m:s.ms)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0,00 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 0 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 0 kbps 2.0 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 0 kbps 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Czech 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
DTS Audio Thai 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 0,000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0,000 kbps
Presentation Graphics Czech 0,000 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0,000 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,000 kbps
Presentation Graphics Polish 0,000 kbps
Presentation Graphics Russian 0,000 kbps
Presentation Graphics Turkish 0,000 kbps
Presentation Graphics Icelandic 0,000 kbps
Presentation Graphics Romanian 0,000 kbps
Presentation Graphics Thai 0,000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0,000 kbps
Presentation Graphics Czech 0,000 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0,000 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,000 kbps
Presentation Graphics Polish 0,000 kbps
Presentation Graphics Russian 0,000 kbps
Presentation Graphics Turkish 0,000 kbps
Presentation Graphics Thai 0,000 kbps
Presentation Graphics English 0,000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0,000 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,000 kbps
Presentation Graphics Polish 0,000 kbps
Presentation Graphics Russian 0,000 kbps



Свой пост удалил.
trezor78 спасибо за информацию, похоже, мы только двое имеем на руках это издание.
2012/12/31 15:57:11
bigbanan
И только от двоих ждем фотографий в качестве подарка на Новый Год
2012/12/31 16:13:21
hdmaniac
ORIGINAL: Dima Netu

Теперь понятно по нашему изданию, что существует новое переиздание с польским. Только вопрос, будет ли этот диск в польской коллекции???


Дмитрий! Один форумчанин уже писал, что в польском 5-ти дисковом изданиии, в том числе и Психо, с русским....
2012/12/31 17:23:35
Dima Netu
И только от двоих ждем фотографий в качестве подарка на Новый Год


Фото в разделе. С Новым Годом!
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account