Торрент-умельцы не научились ещё дублировать фильмы.

ORIGINAL: BOLiK_Ltd

Торрент-умельцы не научились ещё дублировать фильмы.

Не, я имел ввиду, что прикрутили дороги, не помню, какие дороги есть к тем упомянутым фильмам. Ну тогда новость прекрасная.

ORIGINAL: bigbanan

ORIGINAL: BOLiK_Ltd

Торрент-умельцы не научились ещё дублировать фильмы.

Не, я имел ввиду, что прикрутили дороги, не помню, какие дороги есть к тем упомянутым фильмам. Ну тогда новость прекрасная.

Здесь речь об оригинальных изданиях, по крайней мере я жду точную инфу на все фильмы, или хотя бы ту часть,
что мне более интересна:Психо, Птицы, Окно во двор...То что большая часть с русским в Англии, Италии, Франции,
Германии уже известно...

В немецком издании "Окно во двор" скорее всего без русского. Информация от пользователя одного из забугорских торрентов.

Посмотрел фотографии немецкого издания в стекле с птицами, очень ничего так. Кто не видел, ссылки на фотографии нашел вот тут

ORIGINAL: hdmaniac
Здесь речь об оригинальных изданиях, по крайней мере я жду точную инфу на все фильмы, или хотя бы ту часть,
что мне более интересна:Психо, Птицы, Окно во двор...То что большая часть с русским в Англии, Италии, Франции,
Германии уже известно...

Мне уже едет курьером из Франции. Скоро будут точные данные по языкам.

На Окно во двор в вышеперечисленных странах русского нет.

Disc Title:     REAR_WINDOW
 Disc Size:      43.977.305.353 bytes
 Protection:     AACS
 BD-Java:        Yes
 BDInfo:         0.5.6
 
 PLAYLIST REPORT:
 
 Name:                   00800.MPLS
 Length:                 1:52:26 (h:m:s)
 Size:                   33.471.959.040 bytes
 Total Bitrate:          39,69 Mbps
 
 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Description    
 -----                   -------             -----------    
 MPEG-4 AVC Video        31997 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description    
 -----                           --------        -------         -----------    
 DTS-HD Master Audio             English         1771 kbps       2.0 / 48 kHz / 1771 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 DTS Audio                       French          448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
 DTS Audio                       German          448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
 DTS Audio                       Italian         448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
 DTS Audio                       Japanese        448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
 DTS Audio                       Spanish         448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
 Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description    
 -----                           --------        -------         -----------    
 Presentation Graphics           English         78,542 kbps                    
 Presentation Graphics           English         42,607 kbps                    
 Presentation Graphics           Chinese         26,828 kbps                    
 Presentation Graphics           Chinese         31,757 kbps                    
 Presentation Graphics           Danish          35,446 kbps                    
 Presentation Graphics           Dutch           28,496 kbps                    
 Presentation Graphics           Finnish         34,308 kbps                    
 Presentation Graphics           French          34,711 kbps                    
 Presentation Graphics           French          69,797 kbps                    
 Presentation Graphics           French          0,112 kbps                      
 Presentation Graphics           German          39,424 kbps                    
 Presentation Graphics           German          75,926 kbps                    
 Presentation Graphics           German          0,070 kbps                      
 Presentation Graphics           Icelandic       35,002 kbps                    
 Presentation Graphics           Italian         35,068 kbps                    
 Presentation Graphics           Italian         69,978 kbps                    
 Presentation Graphics           Italian         0,055 kbps                      
 Presentation Graphics           Japanese        20,666 kbps                    
 Presentation Graphics           Japanese        41,565 kbps                    
 Presentation Graphics           Japanese        0,166 kbps                      
 Presentation Graphics           Korean          25,828 kbps                    
 Presentation Graphics           Norwegian       31,117 kbps                    
 Presentation Graphics           Portuguese      32,967 kbps                    
 Presentation Graphics           Spanish         37,124 kbps                    
 Presentation Graphics           Spanish         75,351 kbps                    
 Presentation Graphics           Spanish         0,048 kbps                      
 Presentation Graphics           Swedish         29,307 kbps
 

ORIGINAL: BOLiK_Ltd

На Окно во двор в вышеперечисленных странах русского нет.

Ну значит будет как с 007, часть с русским в одних странах, часть в других...
Скорее всего главные хиты Психо, Птицы ...будут в восточной Европе, кстати
в Польше вот такое издание заявлено, надеюсь что здесь все будут с русским...

Владимир, чего там за 3-й фильм в списке? Остальные четыре понял. На английский упорно не переходила страница с изданием. "Завороженный" может. Конечно не хотелось бы частично с русским, частично нет. Ни тебе, ни мне. К тому же и 4-х фильмов нет нужных в издании этом (я про то, которое 14-дисковое). В общем настроение в отношении Хичкока хуже и хуже. Хотя конечно можно (образно) соединить с этим изданием, там как раз самые нужные фильмы (за исключением "Я исповедуюсь"), но каша какая-то.

Владимир, чего там за 3-й фильм в списке? Остальные четыре понял. На английский упорно не переходила страница с изданием. "Завороженный" может.

Я не Владимир, но думаю, что Головокружение , Vertigo. На русский надо было переводить. Очень точно переводится.