2014/04/15 20:31:34
hdmaniac
GriNSK
У меня нет желания покупать диск от Лизард. Но вдруг у кого-то есть.



Ну вот кто купит, тот и отпишет, а про рипы лучше в другом месте...
2015/10/08 22:31:59
DON-ROMARIO
GriNSK
Звук дублированных голосов глухой, как из-под земли. Наложение перевода соответствующее - в музыкальных моментах речь персонажей разобрать не удастся. На 1:39:21 замечен косяк - фраза "И у вас есть документальные подтверждения..." повторяется дважды с разницей в 1 секунду. Проверяйте.
 
Смотрел рип, не диск.


На диске так и есть. Только что посмотрел фильм.
2015/10/09 01:32:18
Visconti
DON-ROMARIO
GriNSK
Звук дублированных голосов глухой, как из-под земли. Наложение перевода соответствующее - в музыкальных моментах речь персонажей разобрать не удастся. На 1:39:21 замечен косяк - фраза "И у вас есть документальные подтверждения..." повторяется дважды с разницей в 1 секунду. Проверяйте.
 Смотрел рип, не диск.

На диске так и есть. Только что посмотрел фильм.

Ну дак иначе и быть не могло. рип же с официоза делался.
не неофициальном релизе такого косяка нет.
пришлось в бокс 2 диска положить
2015/10/09 12:31:07
BOLiK
Оригинальная английская дорожка на европейском издании от Сони такая же, как и русская от Лизард, с "глухими" диалогами. Я не знаю о каком рипе речь, но читал в инете высказывания народа, что дорожка в DD на нём убитая и ни в какое сравнение с оригинальной LPCM, что на диске, речи быть не может. А это претензия уже не к Лизарду. Поэтому, справедливости ради надо заметить, что косяк только один - это повторяющаяся фраза.
12
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account