Вчера купил сие издание в М.видео. Открыл. В амарее лежат два диска Blu-ray и DVD. Накатки на дисках (рисунки) выполнены как и на 2D издании. Только на BD надписи 3D Blu-ray и "Не для продажи а для распространения (что-то в этом роде). Посмотрел накатки на аналогичных изданиях в интернете, там они другие. Набор дорожек и субтитров тоже отличается от заявленных в посте. Звук: английский, русский, испанский, что кстати совпадает с набором дорожек указанных на слипе и на полиграфии амарея. Пошарил на рутрекере, там лежит такой же релиз. Вопрос к форумчанам - встречалось ли кому такое издание? Что это допечатка какая то либо первоначальный релиз так был выпущен.

Писали об этом. Здесь на форуме и здесь в группе Фоксов вКонтакте.

Спасибо за ответ.) И все же если в посте правильно указаны аудиодорожки и субтитры, значит фоксы лукавят , что диски идентичные, так как у меня совсем другой набор.

 
Да, по набору дорожек было два релиза "Аватара" в 3D.
 
Первый релиз имел такой набор дорожек:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский Dolby Digital 5.1
Испанский Dolby Digital 5.1


Второй релиз имел такой набор дорожек:
Английский DTS-HD MA 5.1
Польский Dolby Digital 5.1
Русский Dolby Digital 5.1
Тайский Dolby Digital 5.1
 
Проверил своё недавно-приобретенное издание: накатка "правильная", содержимое внутри от первого релиза (так заявлено и на обложке). Так как видеоряд на обоих релизах идентичен - какой именно у меня релиз вообще считаю несущественным.
 
Где-то читал, что якобы у первого релиза была только 3D версия на диске, однако у меня есть выбор двухмерной в меню.

Все верно. Я ранее писал об этом. Фоксы предлагали заменить диск, да у меня времени не было. Оставил "Не для продажи". 

Это который прилагался к блюрей  плееру  Панасоник .

Именно так. Только потом его клали в серийный тираж. Мол макет диска перепутали..

Немного не по теме, но все-таки очень интересно, когда они соизволят выпустить расширенные версии в 3D? Кто-нибудь слышал?

Они нигде не выходили в расширенной версии в 3д. Возможно когда-нибудь с выходом новых частей..

Лишние 9 минут в 3D,  а это нужно .