2015/07/27 11:46:21
GarfieldZK
Uhanov73
Гарфилд - задница принцессы на месте и не зернит (диск наш dvd+bd, куплен в м видео)

А в начале фильм есть завтавка 20 век Фокс? - потому что на чешском диске после Play сразу идёт завтавка MARV и дальше фильм.
2015/07/27 11:58:07
Uhanov73
В начале фильма обе заставки
2015/07/27 14:43:46
Strider
Послушал различные дубляжи на релизе-в английском варианте злодей шепелявит немного, в русском и испанском дубляже он шепелявит конкретно, в украинском дубляже злодей вообще не шепелявит.
2015/07/27 15:09:15
Uhanov73
Меня шепелявость "злодея" позабавила, этакая "изюминка".
2015/07/27 15:09:44
GarfieldZK
Strider
Послушал различные дубляжи на релизе-в английском варианте злодей шепелявит немного, в русском и испанском дубляже он шепелявит конкретно, в украинском дубляже злодей вообще не шепелявит.

Согласен, когда слушал трейлеры, казалось, что Джексон много шепелявит, а когда щёлкал оригинал, то оказалось, что и не так много. Да и вполне понятно, что говорит. А то в ТБВ Крипке что в оригинале, что в переводе я иногда вообще непонимаю что говорит.
2015/07/27 15:12:39
Uhanov73
Крипке - это шедевр! 
2015/07/27 16:07:27
Uhanov73
Из темы "Обсуждение..." перекинул сюда, если Вы не возражаете:
 
prjanick
По сути самая главная сцена фильма и к тому же снятая одним дублем


 
Сцена в церкви реально снята одним дублем или это технический прием какой то?
2015/07/27 16:14:11
prjanick
Сцена снята за один дубль после долгих тренировок, так говорят создатели
2015/07/27 16:26:15
GarfieldZK
Uhanov73
Из темы "Обсуждение..." перекинул сюда, если Вы не возражаете:
 
prjanick
По сути самая главная сцена фильма и к тому же снятая одним дублем


 
Сцена в церкви реально снята одним дублем или это тежнический прием какой то?

Ну вообще, похоже, что за один. Или там суперские монтажные склейки.
Другое дело, сколько раз они пытались снять всё за 1 дубль, т.е. сколько таких длинных дублей было? Думаю, приличное количество.
 
В этом плане мне нравится видео про виски Джонни Уокер с Робертом " Румпельштильцхеном" Карлайлом, который тоже снят за 1 дубль (но не с первого дубля - не стоит путать эти понятия).
2015/07/27 16:33:16
Uhanov73
Ясно.
На "Кинопоиске" в интересных фактах так же написано, что снято за один дубль.
Но как говорил Станиславский (или кто то другой) - не верю!
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account