В М.видео тоже страничка издания появилась.

И на блюреймании появилась страничка :) http://bluraymania.ru/item/1875/

Когда выходит наше издание?

GoldDisk.Ru / Уведомление о поступлении товара:

Товар "Инопланетянин (Blu-Ray)" появился в продаже.

UPR

А кто может полдсказать какая именно версия на блю-рике ?
 
У меня американский двойной DVD, там, вроде две их было - первональная и с изменениями-подрисовками - чтобы детей не травмировать...

У меня на DVD российское двухдисковое спец. издание, т.н. "20th Anniversary Edition". Здесь будет то же самое, судя по допам, один в один с DVD. И да, это реставрированный ранее фильм с новыми спецэффектами. На DVD PAL 115:02 мин., на Blu-ray соответственно 114 минут.
Кстати, сейчас цена на этот blu-ray такая же, как и на DVD когда-то.

ORIGINAL: EasyBuyer

А кто может полдсказать какая именно версия на блю-рике ?

У меня американский двойной DVD, там, вроде две их было - первональная и с изменениями-подрисовками - чтобы детей не травмировать...

Театралка там.

Спасибо, о знатоки!
 
Буду подумать, продавать ли дивидюк или оставить ради второй версии.

Есть ли информация о переводе? А был ли дубляж?

jerry_mouse, судя по информации с сайта UPR - дубляж.
На тех фильмах где закадровый в скобках пометка, например:
Афера -
на русском 2.0 DTS Mono (закадровый перевод)
Челюсти -
на русском 5.1 Dolby Digital (закадровый перевод)