Первый мститель: Другая война / Captain America: The Winter Soldier (2014, 3D+2D, Уолт Дисней Компани СНГ)

Первый мститель: Другая война / Captain America: The Winter Soldier (2014, 3D+2D, Уолт Дисней Компа

10 (4) 26%

9 (3) 20%

8 (4) 26%

7 (2) 13%

6 (2) 13%

5 (0) 0%

4 (0) 0%

3 (0) 0%

2 (0) 0%

1 (0) 0%

Total Votes: 15

Blu-ray: российские релизы
Первый мститель: Другая война / Captain America: The Winter Soldier (2014, 3D+2D, Уолт Дисней Компани СНГ) (p.4)

2014/10/26 00:39:04

DON-ROMARIO

miXanik2308
Подскажите, пожалуйста, а видеоряд (блокнот с пометками) на 3D версии тоже не локализован?
Слышал, что в театральной версии в блокноте значились: фильм Москва слезам не верит, Высоцкий, Гагарин и развал СССР.
Это действительно так?

Это есть в бонусах.

И не только российский вариант.

2014/10/26 00:40:13

prjanick

В кинотеатрах разных стран были разные списки. На форуме обсуждали здесь.
Еще натыкался на какой-то сайт, там куча стран сравнивалась, но уже не смог найти второй раз.
Диски вроде как содержат только американскую версию.

2014/10/26 16:00:33

Shaun

Проверил наш диск, версия блокнота американская, жаль, версия с Гагариным, Высоцким и "Москва слезам не верит" у нас смотрелась бы отлично.

2015/06/15 02:19:50

b2zer

Мда, в кино на фильм не ходил, решил посмотреть сразу на диске, в пятницу приобрел и прямо с обложки (точнее с задника) словил главный спойлер (из фотки) - кто, собственно, такой зимний солдат. Негодую.

2015/06/15 16:28:17

ТРУп

b2zer, ещё одна причина не пропускать фильмы в кинотеатре :) А вообще да, обидно. На этом релизе русская дорожка звучит лучше, чем например на Железном человеке 2 и других фильмах с 640 kbps.

2015/06/15 21:03:52

GarfieldZK

ТРУп
b2zer, ещё одна причина не пропускать фильмы в кинотеатре :) А вообще да, обидно.

Ну в кино-то никто на пауза не нажимал, а показали блокнот довольно быстро. А уж тем более если не знаешь заранее, то и вовсе упустишь. Хотя Дисней мог бы и сделать для языков, присутствующих на диск, multi angle. Мультики же от Диснея идут с русским видеорядом и ПКМ4 тоже.

<< ..3 4