nik385
 
Если Вы привыкли довольствоваться крохами-это ваше дело

Вы пост прочитали внимательно!
 
"Крохи" это мизерный выпуск каталога с русской локализацией.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Удовольствия от просмотра не будет с мыслью о том, что поддержал рублем халтурщиков, лучше и правда скачать. Но еще лучше купить иностранный релиз, чтоб ни рубля в карман наших дельцов, даже если на иностранном релизе такая же дорожка.

b2zer
Но еще лучше купить иностранный релиз, чтоб ни рубля в карман наших дельцов, даже если на иностранном релизе такая же дорожка.

Я так постоянно поступаю (но не только по озвученной причине), хотя и понимаю, что, во-первых, наши "дельцы" этот "месседж" неправильно прочитают/интерпретируют как "народ не покупает", а, во-вторых, даже если бы на их место сейчас пришли вменяемые люди, то это не спасло бы российский видеорынок - точка невозврата уже пройдена. Какой смысл махать кулаками или трясти кошельком перед носом подыхающей "зверюшки"?

Так ведь если у нас никто не будет покупать, то и выпускать у нас не будут, а значит и в зарубежные релизы не будут добавлять русский язык. Его ведь кладут чтобы в России продавать.

На многие релизы (в т.ч. новые фильмы) кладут русский, но в России их не продают.

prjanick
На многие релизы (в т.ч. новые фильмы) кладут русский, но в России их не продают.

"На многие" - это, по-моему, преувеличения. Моя интерпретация наличия таких релизов: планы по печати в России дисков этих фильмов были отменены в последний момент. И если это предположение верное, то значит с продажами дисков в России дела обстоят совсем плохо. Положить на диск русскую дорожку и субтитры, если они у студии уже есть, - это стоит копейки. Себестоимость печати Blu-ray диска на заре "голубой" эры составляла порядка одного доллара при печати партии в несколько тысяч дисков - сейчас это должно стоит существенно меньше. Добавим расходы на логистику и т.п. вещи. Получается, что местное представительство студии считает, что возможные продажи не покроют даже этих расходов. Мосфильму или Крупному плану, чтобы выпустить уже отреставрированные фильмы, надо дополнительно тратиться еще и на изготовление матрицы для печати. Тоже, наверно, сейчас уже не заоблачная цена, но их дисков мы тоже не видим. А всё потому, что диски в России НЕ покупают. Потому всё чаще их в России и не продают.

Так и есть.

Посмотрел я на рынок носителей в Прибалтике, и понял, что в России все не так уж плохо (все познается в сравнении). Здесь он еще "мертвее". Вообще, можно сказать, что и во всем мире он умирает. Ни коллекционеры, ни развитые страны вроде США, Англии и Германии его уже не спасут.

b2zer
даже если на иностранном релизе такая же дорожка.

Иностранцам другую русскую дорогу взять не от кого,
только от халтурщиков из местного офиса.
 
На фильмы Universal так и затерялся отличный дубляж (Чёрная дыра, Мумия возвращается, Затерянный мир и ...)
жаль что нельзя было решить вопрос с правами на него.
 

А мне на примере этого релиза интересно понять логику Фоксов. Они как бы считают что потенциальная аудитория Каспера больше аудитории отмененных Т2 и Коммандо?

Сидит в местном Фоксе какая-нибудь девочка-маркетолог: "Терминатор? Фуу... Отменяю релиз. А Каспер такой милашка, ставлю галочку."  С неё же за результат не спрашивают.