2015/12/02 22:51:29
prjanick
George Bush
3) Спящая красавица - выкинули почти все кроме 1 песни. Нужен ДВД, там есть пара небольших бонусов;



Здесь стоит отметить, что с русским было два издания Platinum Edition от 2009 года и Diamond Edition от 2014 года. В России выпускалось только последнее (первое можно было найти в Польше). Первое издание Platinum Edition было двухдисковым, второе Diamond Edition однодисковым и, как следствие, бонусов на нем меньше, но зато есть новые. С DVD не сравнивал.


Platinum Edition

Дополнительные материалы Blu-ray «Спящая красавица (2-х дисковое издание)»
Диск №1
Исследование: «картинка-в-картинке» с комментариями Джона Лассетера, Андре
  аса Деха и Леонарда Малтина
Аудиокомментарий Джона Лассетера, Андреаса Деха и Леонарда Малтина
Встреча с драконом (5 min, HD)
Гранд-Каньон (29 min, субтитры, HD)
Музыка и другое:
  Эмили Осмент: «Once Upon a Dream» – музыкальный видеоклип (4 min, HD)
  Выбор песен из «Спящей красавицы»:
    «Once Upon a Dream» (1 min, дубляж + субтитры, HD)
    «Hail to the Princess Aurora» (2 min, дубляж + субтитры, HD)
    «I Wonder» (2 min, дубляж + субтитры, HD)
    «Once Upon a Dream» (3 min, дубляж + субтитры, HD)
    «Sleeping Beauty» (2 min, дубляж + субтитры, HD)
Занимательные факты о принцессе
 
Диск №2
Игры и развлечения
  Задание злодейки (BD-J, HD)
  Волшебная танцевальная игра Браер Роуз (BD-J, закадровый, HD)
  «Спящая красавица» с веселой языковой игрой (BD-J, закадровый, HD)
За кулисами Disney:
  Аттракцион «Замок «Спящей красавицы» в Диснейленде в сопровождении дизай
  нера студии Уолта Диснея Тони Бакстера (закадровый, HD)
  История аттракциона «Замок «Спящей красавицы» в Диснейленде (10 min, суб
    титры, HD)
  Совершенная картинка: как создавали «Спящую красавицу» (44 min, субтитры
    , HD)
  Эйвинд Эрли: человек и его искусство (8 min, субтитры, HD)
  Эпизод 8 (6 min, субтитры, HD)
  Альтернативное вступление (4 min, субтитры, HD)
  Удаленные песни:
    «It Happens I Have a Picture»:
      Версия 1 (4 min, субтитры, HD)
      Версия 2 (3 min, субтитры, HD)
    «Riddle Diddle» (3 min, субтитры, HD)
    «Go to Sleep» (3 min, субтитры, HD)
  Раскадровки:
    Феи усыпили замок (2 min, субтитры, SD)
    Принц схвачен (3 min, субтитры, SD)
  Прямая трансляция:
    Танцы Браер Роуз (1 min, SD)
    Принц Филлип сражается с драконом (2 min, SD)
    Королева и добрая фея (1 min, SD)
  Галереи «Спящей красавицы»:
    Визуальное развитие
    Образ героев:
      Аврора / Браер Роуз
      Принц Филлип
      Злодейка
      Три добрых феи
      Разное
    Сборник рассказов «Спящая красавица»
    Фоны и макеты
    Раскадровки
    Моменты производства
    Прямая трансляция
    Рекламные материалы
  Красивый звук: восстановление классики (11 min, субтитры, HD)
  Рекламные материалы:
    Оригинальный ролик (2 min, субтитры, SD)
    Оригинальный рекламный ролик (4 min, субтитры, SD)
    Предпоказный ролик (2 min, субтитры, SD)
  Петр Чайковский и его история (50 min, субтитры, HD):
    Версия 1
    Версия 2
  Четыре художника рисуют одно дерево (17 min, субтитры, HD)
Спрятать

 
Diamond Edition

Дополнительные материалы Blu-ray «Спящая красавица»
Удалённая сцена: Проклятие сбывается (2:59, субтитры, HD)
Альтернативная сцена: Появление Малефисенты (1:58, субтитры, HD)
Удалённая сцена: Ярмарка (7:48, субтитры, HD)
Однажды на параде (8:49, субтитры, HD)
Искусство творить зло (9:49, субтитры, HD)
Художники за работой (4:27, субтитры, HD)
Поём вместе песню "Once Upon a Dream" (2:32, HD)
Бонусы с прошлого издания
 Реставрация классического фильма (10:51, субтитры, HD)
 Создание "Спящей Красавицы" (43:33, субтитры, HD)
 Эйвинд Эрл и его искусство (7:33, субтитры, HD)
 Аудиокомментарий (Аудиокомментарий Джона Лассетера, Андреаса Дежа и Леопа
   рда Малтина) (субтитры)
  Вступление (0:27, субтитры, HD)
Спрятать

2015/12/03 01:10:47
Lenny Nero
Хорошая тема для топика, раньше на него вообще не обратил внимания, видимо из-за Диснея в названии.
Испокон веков, так сказать, тщательно сравнивал бонусы и остальное на DVD изданиях разных стран, даже покупая по 2-3 релиза ради них.
Позже за допами уже не так гоняюсь (преимущественно потому что большинство покупаемых второй-третий раз наименований есть на DVD, а значит имеют все доступные бонусы, и берется BD лишь ради HD картинки и звука), но все равно отмечаю где что есть. С приходом BD некоторые DVD 'специальные издания' потеряли свою особенность, когда все даже с двухдисковых релизов помещали на обычный 'каталожный' Блю-рей. Но чаще переносили не все допы, а то и вовсе ничего (особенно если DVD выходил от большой студии где-то в США или Англии, а BD от маленькой компании в какой-нибудь Дании или Германии). Поэтому храню DVD еще и ради бонусов, и стараюсь комментировать при выставлении фотографий, все ли допы на месте. Специальный топик для этого будет очень кстати, лучше постить все такие случаи в одном месте.
2015/12/03 08:05:05
Космичъ
На вскидку, когда к BD необходим DVD, всё из местного:
 
Пик Данте - допы.
Переводчица - допы.
Рассвет мертвецов Снайдера - допы.
Лжец лжец - допы.
Макс Пэйн - разные версии фильмов + разница в допах.
Следопыт - разные версии фильмов + разная озвучка.
Багровый прилив - допы (про разницу в версиях фильмов не помню).
Стелс - разные аспекты картинки + допы.
Три икса: новый уровень - перевод допов.
Дьявол носит Prada - разница в допах.
Планета обезьян 2001 г. - разная озвучка.
 
Возможно я что-то упустил в описаниях, поправьте.
2015/12/03 08:21:27
AleS
Пираты Карибского Моря 1-3 - на 2-х дисковых DVD допы с русскими субтитрами, на BD их нет (русских субтитров). По содержанию допов не помню, вроде всё тоже самое.

4 часть исключение - на DVD выходило только однодисковое издание (у нас точно), которое соответствует BD. На BD есть и второй бонусный диск, на котором бонусы уже были переведены русскими субтитрами.
2015/12/03 11:13:08
b2zer
А макс пэйн - имеешь ввиду, что на блюре harder cut?
 
И по поводу пиратов. Так есть же издания bd+dvd и там наверняка такой же dvd лежит?
 
И по поводу перевода допов - тут вообще мне кажется отдельная категория, в которой можно закопаться. Люди в черном, Челоек паук и вообще весь сони-видеосервис :)
 
Еще насчет спящей красавицы - на озоне как раз в описании для двд почти ничего нет, зато для бд указана куча бонусов. 
2015/12/03 12:39:43
GarfieldZK
b2zer
И по поводу пиратов. Так есть же издания bd+dvd и там наверняка такой же dvd лежит?

А там на DVD разве не фильм?
2015/12/03 14:08:20
BBR
На BD могут быть перенесены полностью  DVDишные  бонусы + добавлены новые архивные  бонусы .
2015/12/03 14:43:24
BOLiK
b2zer
 
И по поводу пиратов. Так есть же издания bd+dvd и там наверняка такой же dvd лежит?




Там лежит DVD с фильмом. Я покупал эти издания потому, что второй диск BD с бонусами без перевода. На DVD же вторые диски были с переводом. А так как собирался переложить бонусные диски с DVD в blu-ray, то полиграфия, где упоминается о 2 BD, мне была не нужна. Сами бонусы и их совпадение я не сравнивал.
2015/12/03 16:07:27
Космичъ
b2zer
И по поводу перевода допов - тут вообще мне кажется отдельная категория, в которой можно закопаться. Люди в черном, Челоек паук и вообще весь сони-видеосервис :)

 
Для кого-то это может быть важно, конечно не так, как отсутствие или разница в допах, но, есть перевод или нет - тоже ведь отличие. Если что, можно и отделить подобные от общего списка (если таковой всё же будет), не уверен что подобных дисков прям мильён. Тоже самое может касаться "ВидеоСервисовских" dvd, на которых бывало по две русских дорожки (дубляж и закадр), а на BD попадала лишь одна.
 

А макс пэйн - имеешь ввиду, что на блюре harder cut?

 
На Озоне в комментах указано про аналог американского Urated. Причём на BD только одна версия фильма, а на dvd входила лишь театралка. Собственно получилось так, что первым в коллекцию попал dvd-диджипак, а уж потом блюр, лично мне стало жалко отдавать/выкидывать dvd, вот и хранятся оба. Опять же есть люди, кто увлекается разными версиями фильмов и такая информация тоже может быть полезна (для незнающих, естественно).
2015/12/04 00:16:27
BOLiK
Космичъ
Если что, можно и отделить подобные от общего списка (если таковой всё же будет), не уверен что подобных дисков прям мильён. Тоже самое может касаться "ВидеоСервисовских" dvd, на которых бывало по две русских дорожки (дубляж и закадр), а на BD попадала лишь одна.

 
Отделять мы ничего не будем. Можно обсуждать в этой теме. Даже про разный перевод можно поговорить, если кого интересует. Хоть таких дисков и не очень много, формат темы позволяет.
 

На Озоне в комментах указано про аналог американского Urated. Причём на BD только одна версия фильма, а на dvd входила лишь театралка. Собственно получилось так, что первым в коллекцию попал dvd-диджипак, а уж потом блюр, лично мне стало жалко отдавать/выкидывать dvd, вот и хранятся оба.



Макс Пэйн Фокс у нас действительно выпустил на Blu-Ray только Unrated версию, а на DVD только театральную. И там и там полный дубляж, без вставок. В Штатах на Blu-Ray в наличии обе версии на одном диске. 
 
Различие версий: http://movie-censorship.com/report.php?ID=116559
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account