Yep. Я так понял, что в России диск не СЕЕ, а из другого региона.
p.s. А выглядит это примерно так:
http://www.youtube.com/watch?v=XxguzisYK-g
Получил сегодня немеций диск Команды А. Самое главное различие о котором можно судить, на диске нет русского меню. Только английское и "скрытое" немецкое. Т.е. диск разбит на две части, одна общая для всех языков с английским меню. Другая часть с немецким меню и с немецкой локализацией. Немецкий недоступен из английского меню. Соответственно и все остальные языки, кроме английского, недоступны из немецкого меню. Вот такой вот "коленкор". Можно проверить и русский диск, выбрав на проигрывателе в качестве предпочтительного немецкий. Может он также "скрыт"? Хотя отсутвие меню на русском, это и так говорит о существенном отличии. Да, о самом главном, русский на немецком диске из серии Hollywood collection присутствует.