Враг государства не брал. Не слышал ни от кого жалобы, что на iTunes со звуком халтурят. Сам я там не очень много покупаю. Только если они выложат какой нибудь раритетный дубляж или как в данном случае звук многоканальный вместо стерео, с которым фильм мог ранее издаваться на VHS или на DVD. Или беру те фильмы, как правило новинки, в которых наши издатели испохабили звук. Из того, что покупал, мне халтура не попадалась. Один раз сталкивался в сети с фактом, что тыл и канал LFE на дорожке с iTunes были пустыми. Но сейчас не помню с каким фильмом это было. Да и случай был единичный. Но там просто ошиблись с шаблоном при кодировании. Никакого эха не было, звук по факту был стерео.
PS: К слову, не помню упоминал кто то или нет, звук на Шесть дней, семь ночей на iTunes тоже многоканальный. На DVD был стерео.
PS PS: Да, если в чём то не уверен, можно попробывать взять фильм в прокат. Это недорого, всего 69 рублей.