2015/08/09 18:28:26
Кандид
"Игра Эндера" в Европе выходила на BD с русской дорожкой?
2015/08/09 18:31:56
новик
Нет.
2015/08/10 02:04:31
apelsin7
Вопрос по поводу импортного стилбука к нашему фильму "Сталинград". 
 
Нашел обложку французского стила, там указано, что русская звуковая дорога в dts hd ma. У нас в списке импортных изданий с нашей локализацией указано везде dd 5.1. Могут ли быть разные диски в этих странах? Или везде простой дд?
2015/08/10 02:33:41
prjanick
Надо проверить, я мог ошибиться при составлении списка.
2015/08/10 11:18:31
Genereo
В сети есть такие диски:
 
2D 


DISC INFO:

Disc Title:     Stalingrad (2013)
Disc Size:      40.113.317.705 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:10:50.843 (h:m:s.ms)
Size:                   37.399.105.536 bytes
Total Bitrate:          38,11 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        28351 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio             English         2326 kbps       5.1 / 48 kHz / 2326 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio             German          2287 kbps       5.1 / 48 kHz / 2287 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         18,999 kbps                    
Presentation Graphics           Arabic          11,292 kbps                    
Presentation Graphics           Turkish         18,734 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          18,645 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           18,661 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         20,284 kbps                    
Presentation Graphics           French          19,490 kbps                    
Presentation Graphics           German          16,223 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         20,301 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       18,585 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         20,031 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         18,874 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         5,239 kbps

Спрятать

 
3D 


DISC INFO:

Disc Title:     Stalingrad_(2013)_3D
Disc Size:      47.260.449.433 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
Extras:         Blu-ray 3D
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:10:50.843 (h:m:s.ms)
Size:                   45.568.567.296 bytes
Total Bitrate:          46,43 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        21995 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video        12576 kbps                          

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2326 kbps       5.1 / 48 kHz / 2326 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS-HD Master Audio             Russian         2318 kbps       5.1 / 48 kHz / 2318 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             German          2287 kbps       5.1 / 48 kHz / 2287 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Italian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         21,638 kbps                     
Presentation Graphics           French          22,075 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         5,940 kbps                      
Presentation Graphics           Arabic          13,514 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          21,102 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           21,102 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         22,831 kbps                     
Presentation Graphics           German          18,355 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         22,970 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       21,036 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         22,660 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         21,301 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         21,304 kbps

Спрятать

 
Если это французские диски (а похоже что да), то на 3D наша дорога в HD.
2015/08/10 11:50:34
prjanick
apelsin7
Вопрос по поводу импортного стилбука к нашему фильму "Сталинград". 
 
Нашел обложку французского стила, там указано, что русская звуковая дорога в dts hd ma. У нас в списке импортных изданий с нашей локализацией указано везде dd 5.1. Могут ли быть разные диски в этих странах? Или везде простой дд?




Проверил свое французское издание. На 2D версии звук в DD 5.1, на 3D версии звук DTS HD MA 5.1
Уточнения внесены в список.
2015/08/10 13:19:17
apelsin7
Спасибо ответившим!
2015/08/20 11:38:15
MasterYODA
Есть ли у кого-нибудь этот американский стилбук второго Терминатора?
Интересует возможность запуска комбинацией Стоп-Меню.
2015/08/24 09:17:00
dima230780
Здравствуйте, уважаемые форумчане! Подскажите пожалуйста, к какому полнометражному мультфильму на отечественном (DVD или BLURAY) шел бонусом короткометражный м/ф Pixar игра Джери. Сборник короткометражек pixar не в счёт.
Спасибо.
2015/08/24 11:54:46
Vinnithepooh
Короткометражка Geri's Game была бонусом к м/ф A Bug's Life/Жизнь Жуков/Приключения Флика.
В России только на VHS, т.к. DVD вышел позорным обрубком без оригинальной дорожки и бонусов, а BD так и не выпускался. Если сборник не устраивает, то импорт либо пиратская продукция.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account