GriNSK
Никто не в курсе что за релиз "Bram Stoker's Dracula" Supreme Cinema Series? Это то же что и новый европейский, только без русского и с Dolby Atmos Eng?

Ссылка на видеообзор:
http://forum.totaldvd.ru/FindPost/1208857
 
Если вопрос заведомо по изданию без русского языка, то ему не место в теме "Импорт с русской локализацией".

Вопрос риторический, но важный.
 
Судя по blu-ray.com, в Британии вышло три издания фильма 'Funny Games' - их выпустили разные издатели, их выпустили в разных годах, но судя по задникам ничего не изменилось. К чему, собственно, вопрос - последнее издание от Artificial Eye ничем не отличается от предыдущих? А то предыдущие издания были Region Free, а AE всегда лочит издания на В.

Риторический вопрос не требует ответа. Тебе не нужен ответ на твой вопрос?

Кто-нибудь может объяснить зачем Universal делает новые дубляжи для некоторых фильмов, которые в России не издаются?

Для всяких онлайн кинотеатров.

Переводы делаются для продажи носителей в России. Он делается, в это время опрашиваются магазины и оказывается, что релиз не востребован, посему его не выпускают в России. Примерно так предыдущий дистрибьютор Юниверсала объяснял ситуацию.

Еще вариант. Локализация делается для русскоязычных (где они находятся, не имеет значения). Версии, почему это происходит:
1. Такова политика головного офиса Юниверсала.
2. Такова политика студии Deluxe, которая занимается авторингом для  Юниверсала.
3. Есть русскоязычный спонсор (фанат дубляжа).
 

Ещё вариант, переводы делаются для продажи фильмов. И в каком виде они будут продаваться не важно. Их могут продать как для показа по ТВ и кабельным сетям, так и для просмотра в онлайн кинотеатрах и интернет магазинах типа тунца. А вот то что их "кладут" на носители, которые в силу разных причин у нас не продаются, это совершенно другой вопрос.

Больше верю в версию про Тунец, т.к. ТВ-трансляции вообще странные какие-то. Давеча Прометей в закадре по 1-му каналу показывали, спрашивается нафига?

Здравствуйте. Возник такой вопрос . В продаже почти не осталось старых фильмов на Blu Ray .В частности нельзя найти ( Пираты карибского моря , Железный челове 1-3 и.т.д ) . С чем это связано ? Выпускают малые партии товара и не делают допечатки . Тогда почему ? Или формат Blu Ray  умирает . На западе я посмотрю можно найти любой фильм , у нас же невозможно что то найти уже .