2010/12/25 22:35:47
GP
ORIGINAL: krist

Если есть дубляж, то класть на BD войсовер - слабоумие или некомпетентность

Если права на фильм в данный момент времени принадлежат одной компании, а права на дубляж - другой и последняя заламывает несуразную цену за предоставление дубляжа, то диагноз - алчность, но никак не слабоумие или некомпетентность, уважаемый доктор Крист.
2010/12/25 23:28:23
BOLiK
Тут скорее всего другое. Найти правооблодателя дубляжа не представляется возможным или банальнальная некомпетентность менедмента и нежалание искать что либо. Легче положить уже существующий у ЮП войсовер, чем озаботиться поисками другого перевода.
2010/12/27 10:07:24
Sky1971
на HD-DVD был дубляж.
Я кстати тоже воздержусь с покупкой.Может выпустят получше релиз когда-нибудь
2010/12/27 10:29:59
xedan
На пиратском HD-DVD был не только дубляж, а собраны все существующие переводы.
2014/05/11 13:30:23
Antinegative
Допы на BD только у Criterion?
2014/05/11 14:00:26
Mr. Glitch
Antinegative
Допы на BD только у Criterion?


Да!
2015/03/30 18:26:52
oneiros
У кого-нибудь есть этот диск? Можете посмотреть, есть ли там Итальянский? Просто везде в описаниях он фигурирует, а мне тут знакомый итальянец написал, который просил ему купить его, что итальянского там нет... Я вот думаю - везде описания врут или он чего-то не может найти?  
2015/03/30 18:59:32
MasterYODA
oneirosУ кого-нибудь есть этот диск? Можете посмотреть, есть ли там Итальянский?

 
Спойлер
DISC INFO:

Disc Size:      33.418.033.419 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.3

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:08:38 (h:m:S)
Size:                   32.725.186.560 bytes
Total Bitrate:          33,92 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
VC-1 Video              22803 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         4195 kbps       5.1 / 48 kHz / 4195 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Portuguese      768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         31,563 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         24,557 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           24,994 kbps                     
Presentation Graphics           French          27,289 kbps                     
Presentation Graphics           French          0,501 kbps                      
Presentation Graphics           German          31,463 kbps                     
Presentation Graphics           German          0,694 kbps                      
Presentation Graphics           Portuguese      29,370 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      0,103 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         29,237 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         27,546 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0,468 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0,336 kbps
Спрятать

2015/03/30 22:22:10
oneiros
Спасибо!
12
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account