Крутейшее издание. 4 вечера ушло на то чтобы все отсмотреть.
Элизабет Тейлор роскошна[sm=ai.gif]

Из мелких минусов:
- субтитры не в черных полосах, а в самом кадре
- оригинальные голоса в русском переводе иногда лезут в правую-левую колонку (видимо из-за того что наша дорожка была сделана на основе исходного Dolby Digital 4.0)

4 вечера ушло на то чтобы все отсмотреть.

И допы тоже?

оригинальные голоса в русском переводе иногда лезут в правую-левую колонку (видимо из-за того что наша дорожка была сделана на основе исходного Dolby Digital 4.0)

На оригинальной DTS-HD MA 5.1 такого нет?

ORIGINAL: Anatoly-

И допы тоже?

На допы ушло 3 вечера. И это еще без аудиокоммента)

На оригинальной DTS-HD MA 5.1 такого нет?

Да, там все ок. Вся болтовня четко в центральном канале.

ORIGINAL: George Bush

Да, там все ок. Вся болтовня четко в центральном канале.

Печально, что Фоксы не удосужились переналожить перевод на нормальный 5.1 трек, а просто растянули 4.0 до 5.1 [:@]

Cегодня закончил просмотр этого замечательного киношедевра, допы пока глянул мельком. Подтвержу слова George Bush
по поводу косяка с русским, зато видеоряд изумительный, многие современные блокбастеры выглядят хуже, придраться не к чему...
Покупал себе Клеопатру в Италии, там оно в плотном слипе с позолоченной надписью, самое дорогое с русским это японский гифтсет, но гифтсеты я не особо люблю, да и стоит он почти 2500р с доставкой...

А я посмотрел на английском - к звуку претензий нет, всё нормально. Но там никакого особо звука то и нет.
Качество изображения конечно на высоте - молодцы рестовраторы!
Дополнения интересные, но после просмотра "пропавшего материала" стало немного грустно, но в то же время интересно:
жаль что уничтожили весь отснятый материал и что же такое там наснимали на 6 часов.
Хотя и 4 часа смотрится тяжеловато.

Подскажите, в боксе диски расположены отдельно, или оба на одном длинном шпинделе (как на новых диснеевских изданиях)?

отдельно

Подскажите, пожалуйста. Оказалось у меня на руках два комплекта Клеопатры (от FOXRUSSIA). Обратил внимание, что есть отличия накаток вокруг центрального отверстия болванок. Также отличаются сигнатуры, на первом комплекте LASER-video F2-1143-BD-SE (что совпадает с номером на лицевой стороне накатки на диске), на втором комплекте A0101885404-B911 2000, но на лицевой стороне указан тот же номер, что и на первом комплекте. Также отличаются сами накатки, на первом как будто картинка покрыта лаком, а на втором как будто напечатали на струйном принтере. Отличия в номерах указывает на разные заводы производства? Были у кого-нибудь проблемы с воспроизведением этого диска?

Chandr
Отличия в номерах указывает на разные заводы производства?

Да.
Первый - Лазер-Видео,
второй - Сони ДАДС.