звук:
Русский Закадровый перевод DTS 5.1
Французский DTS 5.1
Английский DTS-HD 5.1
Испанский Dolby Digital 5.1

субтитры:
Русский / Английский / Французский / Испанский

региональный код: А, B, С

изображение: 1080p High Definition 16:9

доп. материалы:
Комментарии создателей и исполнителей;
Оригинальный трейлер;
Звуковые дорожки: Английский Dolby Digital 2.0

Дата релиза:17.03.2011

Ozon

Неужто спецом для РФ срубили почти все допы? Как-то с трудом верится, особенно если учесть, что переавторивать допы к расширенному Властелину Уорнеровцы поленились... Едва ли Фокс настолько трудолюбивей... Скорее Озон дезинформирует.

Допы между прочим с переводом, правда не все. И русские сабы выбираются только если изначально
в меню их указать, просто с помощью кнопки "subtitre" на пульте не получается...
Это издание к 30 -ти летию фильма и казалось что видео должно быть не хуже чем например на
ч\ б Психо А.Хичкока, но не судьба...Есть и шум и зерно, может конечно это такой подход М.Скорцезе
в манере документалистики, не знаю ...Сам фильм смотрел давно, и сейчас понял что этот фильм
шедеврален. До этого посмотрел Боец, тоже на тему бокса, даже не хочется сравнивать ...
Русский закадровый мне лично понравился подбором голосов, но это всё индивидуально ...
И возвращаясь к допам, их очень много, а не то что указано на Озоне, включая документальные
съёмки боя Дж.Ламоты с переводом русскими сабами ...
 
 
 

hdmaniac на твоих фото на заднике Raging Bull из допов указаны только комментарии и трейлер. Значит кавер лжет?

ORIGINAL: Frenger

hdmaniac на твоих фото на заднике Raging Bull из допов указаны только комментарии и трейлер. Значит кавер лжет?

 
Лжёт...

ORIGINAL: Калигула

Неужто спецом для РФ срубили почти все допы? Как-то с трудом верится, особенно если учесть, что переавторивать допы к расширенному Властелину Уорнеровцы поленились... Едва ли Фокс настолько трудолюбивей... Скорее Озон дезинформирует.

Диск - полная копия американского, как уже не раз говорилось.

ORIGINAL: hdmaniac

Допы между прочим с переводом, правда не все. И русские сабы выбираются только если изначально
в меню их указать, просто с помощью кнопки "subtitre" на пульте не получается...
Это издание к 30 -ти летию фильма и казалось что видео должно быть не хуже чем например на
ч\ б Психо А.Хичкока, но не судьба...Есть и шум и зерно, может конечно это такой подход М.Скорцезе
в манере документалистики, не знаю ...Сам фильм смотрел давно, и сейчас понял что этот фильм
шедеврален. До этого посмотрел Боец, тоже на тему бокса, даже не хочется сравнивать ...
Русский закадровый мне лично понравился подбором голосов, но это всё индивидуально ...
И возвращаясь к допам, их очень много, а не то что указано на Озоне, включая документальные
съёмки боя Дж.Ламоты с переводом русскими сабами ...

Ну не знаю, мне у "Быка" гораздо больше понравилось видео, чем на "Психо". На последнем шумодава слишком много, и спасает только то, что фильм ч/б. Был бы цветной - результаты могли бы быть плачевными (как, к примеру, у "Спартака" от того же Universal). Хотя в остальном реставрация хороша.
На "Быке", правда, есть другой недостаток видео: в течение всего фильма справа видна светлая полоса, в некоторых сценах её видно особенно сильно. Но так было и на DVD. Тут можно подробнее почитать. И ещё: издание хоть и к 30-летию фильма, но видео взято один-в-один с издания 2009 года.

ORIGINAL: MoneyLover
На "Быке", правда, есть другой недостаток видео: в течение всего фильма справа видна светлая полоса, в некоторых сценах её видно особенно сильно. Но так было и на DVD. Тут можно подробнее почитать.

Я на своём диске светлой полосы вроде как не заметил.

ORIGINAL: klerk

Я на своём диске светлой полосы вроде как не заметил.

В главном меню и в сцене, где ЛаМотта [spoiler]за решёткой сидит[/spoiler] (вдруг спойлер для кого-то), особенно хорошо её видно. Но если не видно, то я бы не стал на Вашем месте по этому поводу заморачиваться

Я когда смотрел никаких полос не заметил

Издание в целом понравилось.Присутствует "зернецо",не все "допы" с "субтропиками",но это не важно.Важно(для меня лично),что фильм не дублированный,на мой взгляд когда полностью дублируют,это попросту гробят фильм.Если-бы выпускали с двойной обложкой,то это было-бы вообще хорошо.Я имею ввиду-вторая сторона на языке оригинала...