Если сами не могут додуматься, брали бы за опыт других стран - закупается международный
стилбук и туда кладутся BLU-RAY с местной локализацией...А наши пошли по-другому похоже:
закупается голый стилбук за копейки, на него наклевается местная полиграфия, я для себя так
тоже делал для домашнего видео - накупил таких голых стилов, наклеил полиграфию, а туда
положил своё домашнее на BLU-RAY

...
P.S. пока не поздно надо похоже стилбук Хоббита с русским в Чехии брать или у наших друзей
из Казахстана...