Ну вот, теперь похоже полная ясность наступила. Согласно трекерам Русская локализация 1го диска будет в Азии и Латинской Америке (подозреваю зоны А и С остальные диски скорее всего А и В хотя как такое возможно при наличии Китая не очень понятно..., может быть и АВС ), Русская локализация 2-го и 3-го дисков в западной Европе (Германия, Голландия, Италия, Франция, Англия???)... Подозреваю на них зональность В и С, а на первом диске А и В соответственно)
В общем подстава... Зачем надо было мешать диски не понятно. Наверно если только поддержкой местных рынков можно объяснить. Теперь не знаю что делать, то ли к Гонконгскому стилу прикупать отечественный релиз (жаба душит) либо европейский (когда подешевеет) либо надеется, что 2 и 3 диски будут все же с зоной С тогда в принципе субтитры не нужны.