2014/06/20 11:50:55
Крик

 
Дистрибьютор: Lizard Cinema Trade
 
Формат изображения: 1080p / MPEG-4 AVC, 2.40:1

Звуковые дорожки:
- английская DD 5.1;
- английская DD 2.0
 
Субтитры:
русские
 
2014/06/20 13:08:58
DON-ROMARIO
Неужели без русского?
2014/06/20 13:36:03
kurnikov
DON-ROMARIO
Неужели без русского?


Видимо требование режиссёра, чтоб только субтитры были.
2014/06/20 14:12:34
GP
kurnikov
Видимо требование режиссёра, чтоб только субтитры были.



Нет такого требования: у немцев есть немецкая дорожка.
2014/06/20 15:20:37
Крик
Без русского 100%. Видимо наш локализатор не захотел переводить голосом все то, что происходит в фильме. В принципе фильм из-за этого не проигрывает, и субтитрами смотрится нормально.
2014/06/20 20:43:24
DON-ROMARIO
Крик
Видимо наш локализатор не захотел переводить голосом все то, что происходит в фильме.



Чепуха. У фильма есть дубляж.
2014/06/21 07:43:36
hdmaniac
Фильм в прокате шёл с субтитрами, в сети есть обе части на BD с неофиициальным дубляжом от студии СПД(студия пир.дубляжа)...
2014/06/21 08:41:17
xedan
hdmaniac
Фильм в прокате шёл с субтитрами, в сети есть обе части на BD с неофиициальным дубляжом от студии СПД(студия пир.дубляжа)...


Надо же, беспрецедентный случай, чтобы пираты сделали дубляж. А какие ещё фильмы были озвучены этой замечательной студией?
2014/06/21 12:38:54
DON-ROMARIO
Ого! Энтузиасты.
2014/07/03 08:31:51
Крик
В продаже на ОЗОН.
12
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account