Издание в каталоге UPR, на Озоне

Мне интересен такой момент: если выбрать оригинальный язык без субтитров, то английские субы (на иностранные диалоги и названия глав) соответствуют оптике оригинала (подобранные шрифты, желтые субтитры...)? Потому что в Германии вышло именно такое издание (субтитры белые везде, кроме когда смотришь "оригинальную версию").

Очередное региональное издание от UPR без титров и за 1300 рэ.

Это обычно полноценное издание. Не такое как "9".

ORIGINAL: evilmeat
Это обычно полноценное издание. Не такое как "9".

Полноценным, в моем понимании, значится такой BD диск, у которого есть и титры и звук не ниже dts.

ORIGINAL: AJ
Полноценным, в моем понимании, значится такой BD диск, у которого есть и титры и звук не ниже dts.

То есть все диски Sony и Universal - неполноценные ?
Далеко пойдешь :)

Они с недостатком в виде отсутствия русских титров на фильм.
Сони - также в виде отсутствия перевода дополнений.
НО. Они все такие.

ORIGINAL: AJ
Полноценным, в моем понимании, значится такой BD диск, у которого есть и титры и звук не ниже dts.

Не только в твоем, это же обыкновенная логика!

ORIGINAL: evilmeat
Они с недостатком в виде отсутствия русских титров на фильм.
Сони - также в виде отсутствия перевода дополнений.
НО. Они все такие.

А раз они с недостатками, то зачем мне бракованые релизы?

ORIGINAL: AJ

ORIGINAL: evilmeat
Они с недостатком в виде отсутствия русских титров на фильм.
Сони - также в виде отсутствия перевода дополнений.
НО. Они все такие.

А раз они с недостатками, то зачем мне бракованые релизы?

Не вопрос. Значит никаких фильмов из каталогов Sony и Universal в твоей коллекции не будет.
Тоже вариант.