Мейджоры не кладут на диск локализованные звуковые дорожки в лосслесс не потому, что они к кому то там относятся принебрежительно, а банально из-за ограничений стандарта Blu-Ray по максимально допустимому общему битрейту.
В Германии "Хоббит" выпустили с немецкой и английской дорожкой в DTS-HDMA (и киноверсия, и SEE). Так что дело не в битрейте. Единственное, что кроме англ. и нем. дорожек там других нет.
И очевидно эти приложения вышли на режиссёрской версии ВК и с большим успехом у нас не выпущенной..............Печально
Выпущенной, но на ДВД (и только второй и третий фильмы). У меня на полке стоит ROTK SEE в русской лицензии с русской полиграфией. Сейчас большой раритет.