На самом деле было бы круто, если бы какой-нибудь блюрей плеер, железный или программный позволял не только внешние субтитры использовать во время воспроизведения диска, но и аудиодороги во всех расхожих форматах (ДТС, ДД, Атмос и т.п.).
Вот тогда бы издатели, по крайней мере от меня лично получили бы просто в разы больше денег... ух, сколько бы я еще дисков купил...
Но никому это не интересно.