спасибо

hdmaniac

GarfieldZK
Ну "Фокс" тоже над нами поиздевался в своё время. И неотключаемые русские сабы на диске с одной единственной русской дорожкой и извечные кастраты.
Так что и у них были как плюсы, так и минусы.

Я считал что лучшими релизами на BLU-RAY у нас были от Disney, русский локализованный видеоряд, русские сабы,
допы с переводом, издания в красивых слипах...Косяков от них не помню, на второе место беспорно это Фокс СНГ...

У Вэста допы голосом переводились.

DTS
У Вэста допы голосом переводились.

У Веста по началу хорошие релизы на BLU-RAY были, а потом он скатился к нашим кастратам и по видео
и по наполнению...

Со мной многие, наверно, не согласятся, но дополнительные материалы озвучивать - зверство. По этой причине я допы к "Клеркам 2" так и не смог досмотреть. Субтитры будут уж намного лучше.

GlitchMob
Со мной многие, наверно, не согласятся, но дополнительные материалы озвучивать - зверство.

Обоснование есть?
 
Дополнительные материалы часто не обязательно смотреть, их достаточно слушать (особенно говорящие головы). И качество озвучки не играет такой же роли как для самого фильма. Т.е. когда дополнительные материалы переведены голосом - это хорошо.

GlitchMob
Со мной многие, наверно, не согласятся, но дополнительные материалы озвучивать - зверство. По этой причине я допы к "Клеркам 2" так и не смог досмотреть. Субтитры будут уж намного лучше.

Я вот считаю зверством вообще непереведенные дополнительные материалы, никаким способом:)

Есть допы, которые акцентриют внимкание на каких-нибудь деталях, а читая сабы ты опять эти детали упускаешь, так что озвученные допы, по мне, лучше субтитрованных.
или вот такой пример - Диснеевские короткометражки, идущие как допы - тоже субтитрами? А они на них даже дубляж делают.

Я сабы вообще не признаю, мне напряжно их читать.

Вопрос тем, кто знает. Почему 4-я часть Паранормального явления идёт как бы отдельно, а в сборнике вместо неё с 2, 3 и 5 частями другой фильм?

Bertie Wooster
Вопрос тем, кто знает. Почему 4-я часть Паранормального явления идёт как бы отдельно, а в сборнике вместо неё с 2, 3 и 5 частями другой фильм?

По вполне прозаичной причине. У 2-й и 3-й части тираж был больше, чем у 4-й, и "Метки дьявола", но при этом невостребованных дисков с "Меткой" осталось больше. Допечатывать 4-ю часть для этого сборника, вероятно, уже не имело смысла. Проще напечатать необходимый тираж коробочек/полиграфии, и вложить туда залежавшиеся диски, чем заказывать тираж 4-й части под это конкретное издание. На пальцах: тираж общей коробки/полиграфии меньше, чем оставшихся дисков с 4-й частью, и также меньше того минимального тиража Blu-Ray одного наименования, который выгодно заказать правообладателю, для того чтобы стоимость одного диска для него стала минимальной, или хотя бы приемлемой. По этой же причине в "Коллекции Джека Райана" не было "Охоты за "Красным Октябрём".
 
Те, кто хотел 2-4 части, купили их в предыдущем боксе со 2-4 частями, который одно время сливался в сетях даже по 99 рублей.