Подскажите пожалуйста:
1. Не могу понять системы выпуска российских Blu-ray изданий в фирменных амареях Elite. Есть-ли какая-то закономерность, зависящая от издателя, даты выхода, количества дисков?
2. Если кто смотрел наши издания Игры престолов, как там с качеством перевода на каждом сезоне? Хорошо-ли подобраны голоса, не режет-ли что-либо слух и самое главное - каково качество перевода?

ТРУп
 Хорошо-ли подобраны голоса, не режет-ли что-либо слух и самое главное - каково качество перевода?

Что для Вас значит - хорошо ли подобраны голоса и качество перевода?
Что принять за эталон?

Ну когда ахинею несут вместо правильных слов - это плохой перевод (Рэмбо 2). Бывает не точный, когда в целом вроде около дела, но в мелочах отсебятина (Рэмбо), а бывает хороший перевод, где всё по смыслу (Рэмбо 4). Это я привёл наши релизы в скобочках. За эталон можно взять переводы этого сериала от Alex film и lostfilm. Там всё прекрасно.

del

Есть в Российских релизах топик по всем 6 сезонам, там это обсуждалось.
 
PS Подредактил свой пост, расписал поподробнее http://forum.totaldvd.ru/FindPost/1258223
 

Честно говоря, не следил за выпуском данного фильма на носителях. будучи уверенным, что с русским он где-нибудь всенепременно будет. С "мамой!" / "mother!" (2017) на Blu-Ray мы, получается, в пролёте и можно смело покупать отечественный DVD?

Друзья, всем привет!
Что-то не нашел топик, где мое сообщение было бы более актуальным))
Срочно нужна помощь в приобретении диска. Дело в том, что диск находится в магазине в Чехии, а этот магазин не отправляет за пределы Чехии.
Есть ли у кого хорошие знакомые (друзья, родственники) в этой стране, кот. смогут помочь с приобретением данного раритета.
Всем спасибо!

Попробуй связаться с Федором. Найдешь его или на Р7, или на форума Куфа. На куфе он как Konst77 отмечен.

Спасибо за наводку, а что такое КУФ?

Фирма и магазин, торгующий некоторой продукцией. Там он чаще всего появляется.