2019/05/12 12:16:40
dima230780
Друзья, подскажите пожалуйста, что за две версии (в плане звуковых дорожек) фильма Крупная рыба?
http://poral.eu/big_fish_2003_ver_1_blu-ray.php
http://poral.eu/big_fish_2003_ver_2_blu-ray.php
Вроде как в Испании есть стилбук, получается он не содержит других аудио дорожек (кроме как Английскую и Испанскую)?
 
P.S. На релизах, содержащих Португальский язык или субтитры, не в тандеме с Испанскими (язык или субтитры)...так понимаю это язык для какого-то другого региона...не для Португалии?
2019/05/12 13:36:24
prjanick
Ряд фильмов от Sony на заре формата были с двумя авторингами - на одних были только сабы для Восточной Европы, на других - сабы и звук.
"Крупную Рыбу" можно купить только в Восточной Европе, на данный момент проще всего в Венгрии, там недавно допечатка была.
2019/05/12 14:08:52
Гоша Твин
Вопрос о португальском языке или о русском? "Big Fish" первоначально вышел с русской дорожкой только на обложке, а на диске его не было. Позже вышло настоящее издание с русским языком.
2019/05/14 07:27:27
dima230780
Друзья, такой вопрос. Патриот с М.Гибсоном. В ряде стран на обложках указано Extended Cut, версии отличаются? Например на ГонКонговском релизе имеется надпись, но тайминг указан такой же как и на нашем релизе, что-то типа 165мин. На блюрэй.ком вроде как 165 против 175. В реальности есть ли отличия версий, какая версия вышла у нас, если есть расширенная, выходила ли она с русским языком?
Спасибо)
2019/05/14 15:16:38
prjanick
С русским выходила театралка в дубляже, расширенной версии с русским не было. Она действительно на 10 минут длиннее.
https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=2879
2019/05/31 20:01:29
bnt
Подскажите, там точно дубляж?
https://bluraymania.com.u...yu-1982-4k-uhd-blu-ray
2019/05/31 21:41:20
hdmaniac
bnt
Подскажите, там точно дубляж?
https://bluraymania.com.u...yu-1982-4k-uhd-blu-ray

Дубляж...
2019/06/01 22:56:13
bnt
hdmaniac
bnt
Подскажите, там точно дубляж?
https://bluraymania.com.u...yu-1982-4k-uhd-blu-ray

Дубляж...




в России с дубляжом не продавался?
2019/06/02 10:04:48
hdmaniac
bnt
[в России с дубляжом не продавался?

Это международное издание с русским. Он везде одинаковый...
2019/06/02 17:57:07
bnt
hdmaniac
bnt
[в России с дубляжом не продавался?

Это международное издание с русским. Он везде одинаковый...


https://www.1c-interes.ru.atalog/all6965/25012138/ закадровый

https://www.golddisk.ru/goods/113882.html закадровый

Или я что то не догоняю?...
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account