2017/07/22 19:23:19
prjanick
Есть подозрение, что на британском "Билли Линне" есть русский - часть локализаций совпадает с итальянским релизом, однако, указаны и те языки, которых на итальянце нет. Возможно, скопипастили инфу с описания DVD. На обложке русский не указан, но он и на некоторых других релизах 4K от Sony в Британии указан не был.
2017/07/23 22:26:57
handy
На фотках дисков 4K UHD с русским, выложенных hdmaniac
Great Gatsby; The [IT]
I'm Legend [IT]
Allied [FR]
на накатках дисков имеются английские рейтинговые значки
 
Можно из этого сделать вывод, что и Великобритании эти диски с русским?
 

Attached Image(s)

2017/07/23 22:28:11
prjanick
Да, 99% так оно и есть.
2017/07/25 14:20:56
hdmaniac
Купил в Испании Долгую прогулку Билли Линна, русский 5.1 и русские субтитры только на 4K.
Диск в плане ULTRA HD эталонный, тут и 60 к\с, и изумительный видеоряд...
Сначала не собирался этот диск покупать, начитавшись всякого в инете, но посмотрел
рип - и мне фильм понравился, а тут ещё с отличными хар-ми и с русским, просто подарок))
Конечно 60 к\сек даёт какую то театральность, но чем больше смотришь - тем больше
затягивает, и если бы с такими хар-ми выходило больше релизов в 4К, то было бы
замечательно, фото в разделе...
 
2017/07/28 09:36:43
RDA
Проверено - 4К диск с фильмом Конг: Остров черепа / Kong: Skull Island содержит русский дубляж.
Диск с испанского Амазона, был отправлен со склада Англии, русский язык в меню традиционно стоит на последней позиции.
 
2017/07/29 08:55:16
handy
Smurfs: The Lost Village
Poland | Czech | Italy

 
У поляков про русский ничего не написано (есть картинка задника)  а, да и сам польский  - только сабы
2017/07/29 09:24:30
hdmaniac
handy
Smurfs: The Lost Village
Poland | Czech | Italy

 
У поляков про русский ничего не написано...

У чехов русский указан, поэтому поставил "требует уточнения", у поляков косяки тоже есть, в частности
на Бэтмен против Супермена указаны русские сабы...
2017/07/29 09:38:20
handy
Angry Birds Movie; The
USA | UK | Poland | Czech | Germany | France | Japan | Korea

 
есть большие сомнения наличия русского у англичан, поляков, чехов, немцев и французов
 
найдено два варианта с французским-испанским-португальским
 
1. с Русским - американский (есть картинка) плюс прибалтика, скандинавия, корея
 
французский указан, что для Квебека, а испанский и португальский по-видимому для южной америки.
 
2. без русского - Испанский (картинка), плюс немецкий, французский, чешский и польский (т.е. вариант для европы)
 
у французов список дорожек совпадает с испанским
у чехов русский не указан
у англичан указан польский - так что русского там скорее всего тоже нет
2017/07/29 09:51:13
handy
hdmaniac
handy
Smurfs: The Lost Village
Poland | Czech | Italy

 
У поляков про русский ничего не написано...

У чехов русский указан, поэтому поставил "требует уточнения", у поляков косяки тоже есть, в частности
на Бэтмен против Супермена указаны русские сабы...


У поляков размещена картинка со скандинавского издания, такого же что и у американцев где у польского - только сабы.
2017/07/29 11:39:22
Vemks
Здравствуйте. На bluedvd.pl продаются Goodfellas [4K UHD + Blu-ray]. В описании сказано что Русский также присутствует и на обычном Blu-Ray диске (который идет в комплекте). Кто-нибудь брал его там? Описание соответствует действительности? Хотелось полный комплект. UHD себе а Blu-Ray остальным членам семьи которые ещё не перешли на 4K UHD)
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account