2017/10/19 21:02:54
hdmaniac
abl007
На filmarena указан русский язык у Interstellar и The Prestige, только не пойму это относится к блюрей диску, к 4K или к обоим.
http://www.filmarena-eng.com/blu-ray-interstellar-4k-ultra-hd
http://www.filmarena-eng....e-prestige-4k-ultra-hd

Может и к обоим, эти позиции заявлены у нас даже в 4K...
2017/10/20 08:04:24
viktorFilms
По поводу "Человек-паук 1,2" в 4K. Заявлены с русским в Польше, список языков отличается от blu-ray:
http://4k-ultra-hd.poral.eu/spider_man_4k_ultra-hd.php
http://4k-ultra-hd.poral.eu/spider_man_2_4k_ultra-hd.php
Испанского нет.
 
Надеюсь, пост не является дубликатом информации выше и внесет определенность.
 
 
2017/10/24 17:11:04
Autoban
Baby Driver [Scandinavia]
Язык:RUS DD 5.1 на 4K UHD и BD.
Дата релиза: 11 декабря 2017
 

2017/10/25 21:38:32
Autoban
Дата релиза - 4 декабря 2017 [Scandinavia]
 
Несколько славных парней - русский только на 4K UHD
Джуманджи - русские субтитры только на 4K UHD (на BD не заявлены)
Мост через реку Квай - русский только на 4K UHD
Люди в черном - русский  на 4K UHD и BD
Люди в черном 2 - русский  только на 4K UHD
 


 
 
 
2017/10/26 19:20:49
Юрий Бушуев
Autoban
Джуманджи - русские субтитры только на 4K UHD (на BD не заявлены)
 



Жаль, что только субтитры(
Интересно, дубляжа нет в природе или просто влом класть было
2017/10/26 19:35:05
prjanick
Дубляж есть, на DVD он был. Возможно, затерялся в кулуарах, как и дубляж к "Филадельфии".
2017/10/27 09:34:26
Anatoly-
prjanick
Дубляж есть, на DVD он был. 



Причем, на лицензионном DVD от Columbia/Видеосервиса был не только дубляж, но и закадровый перевод.
Правда, оба были только в DD2.0. 
А вот до BD, а теперь и до 4k, ни один из них не добрался... 
2017/10/27 13:26:18
Autoban
Дата релиза 4 декабря 2017 [Scandinavia]
Russian DD 5.1 только на 4k UHD

2017/10/29 11:40:03
hdmaniac
Men in Black 1-3 boх в Испании ...
 

2017/10/29 21:06:07
hdmaniac
Гадкий я 3 доступен с русским только в Скандинавии, купил сегодня наше издание...
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account