2019/05/21 21:18:58
bertuccio
Hulk
France | Poland | Scandinavia | Greece | Hungary | Korea
 
 
Появилась хорошо читаемая финская обложка:
 
https://www.blu-ray.com/movies/Hulk-4K-Blu-ray/240659/
 
Можно добавить в список Чехию.
 
По поводу Франции сомнительно, как и в случае с Backdraft. Возможно, французский - для Бельгии.
Локализации этих двух дисков совпадают.  
2019/05/25 21:49:59
kurnikov
Хеллбой 2 из Англии ожидаемо с русским, диск на руках. 
2019/05/27 09:39:40
foma3737
апокалипсис сегодня в 4k  на русском выйдет?
2019/05/27 09:55:55
Simon_S
foma3737
апокалипсис сегодня в 4k  на русском выйдет?


Нет. Потому что Lionsgate никогда ничего с русским не выпускал.
2019/05/27 12:16:54
BondDM
Godzilla (1998) в США тоже с русским.
2019/05/27 13:37:29
trezor78
Simon_S
foma3737
апокалипсис сегодня в 4k  на русском выйдет?


Нет. Потому что Lionsgate никогда ничего с русским не выпускал.



В Европе выпускает "Studio Canal", но нам от этого не легче.
https://www.blu-ray.com/m...Now-4K-Blu-ray/243446/
2019/05/28 08:54:17
trezor78
Batman 4K Blu-ray (USA)
https://www.blu-ray.com/m...Blu-ray/230456/#Review
Русский VO, субтитры
 
Один авторинг на все регионы - где выйдет, будет наша локализация.
Не сложно предположить - что остальные три фильма, тоже будут с единым авторингом для всех.
2019/05/28 09:21:21
bertuccio
trezor78
Batman 4K Blu-ray (USA)
https://www.blu-ray.com/m...Blu-ray/230456/#Review
Русский VO, субтитры

Один авторинг на все регионы - где выйдет, будет наша локализация.
Не сложно предположить - что остальные три фильма, тоже будут с единым авторингом для всех.



Возможно, но не факт. Студия и магазины такой информации не дают. А на blu-ray.com много чего написано.
 
Обложка, по крайней мере, не содержит намека на такие локализации. Надо дождаться выхода дисков в США.
2019/05/28 10:05:01
trezor78
bertuccio
 
 
Обложка, по крайней мере, не содержит намека на такие локализации. Надо дождаться выхода дисков в США.




 
 
Так на американских обложках Warner всегда так, кроме основных для региона языках (английский, испанский и французский для Канады) 
другие локализации не указывают - пора бы уже привыкнуть.
 
И тут уже локализации не от балды, делают обзор с релиза (мини обзор видео-аудио)
 
 
2019/05/28 10:09:37
prjanick
VO? Разве на всех частях не дубляж?
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account