2019/05/28 10:16:26
Anatoly-
prjanick
VO? Разве на всех частях не дубляж?

 
На DVD и BD был дубляж, вряд ли здесь что-то другое.
А обзорщики могли и попутать с польским - у них часто VO озвучка идет.
2019/05/29 08:21:20
Autoban
Вчера распечатал свой скандинавский 4K UHD релиз, накатка на диске имеет рейтинговые знаки UK, а значит в Англии на 4K UHD он тоже с русским языком.

2019/05/29 14:43:00
bertuccio
Возвращаясь к Batman.
 
Судя по вот этому обзору, на американском диске, действительно, есть русский:
 
http://thedigitalbits.com/item/batman-1989-uhd
 
И не закадровый, а дубляж. Предыдущие обзорщики, действительно, попутали с польским.
 
Подоспел и обзор второго диска: https://www.blu-ray.com/movies/Batman-Returns-4K-Blu-ray/230457/#Review
 
С большой долей вероятности русская локализация будет и на всей коллекции, которая выходит в США общим боксом 17 сентября:
 
https://www.amazon.com/Batman-4-Film-Collection-4K-Blu-ray/dp/B07Q76MTZC?
https://www.blu-ray.com/movies/Batman-4-Film-Collection-4K-Blu-ray/239927/
2019/05/29 15:06:13
barmaleyd
А есть ли информация - на  blu-ray ( 3  и 4 часть - то что не выходило ранее) - будет русский язык?
2019/05/29 15:17:15
bertuccio
barmaleyd
А есть ли информация - на  blu-ray ( 3  и 4 часть - то что не выходило ранее) - будет русский язык?




Про американские издания ничего не могу сказать. Про другие - информация на предыдущей странице.
 
Отдельные издания 3 и 4 частей на обычных BD с русским, скорее всего, будут в Азии. В Таиланде уже есть анонсы.
 
2019/05/29 16:05:13
bertuccio
Alita: Battle Angel
 
https://www.amazon.es/Christoph-Jennifer-Connelly-Jackie-Salazar/dp/B07RVKDV81/
https://www.elcorteingles.es/cine/A30588634-alita-angel-de-combate-4k-ultra-hd--blu-ray/
 
Осторожно, потому как - Фокс)
2019/05/31 07:37:58
hdmaniac
BATMAN 1989:
HDR10
audio: English, French, German, Italian, Spanish, Chinese, Czech, Hungarian, Polish, Russian, Thai, Japanese
subtitle: English, French, German, Italian, Spanish, Dutch, Chinese, Korean, Arabic, Czech, Danish, Finnish, Hungarian,
Norwegian, Polish, Russian, Swedish, Thai, Japanese
2019/05/31 11:06:51
voovaz
Batman
DISC INFO:

Disc Title: BATMAN_1989
Disc Size: 80,345,097,153 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.3 (compatible layout created by DVDFab 11.0.3.2)

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS 
Length: 2:06:18.445 (h:m:s.ms)
Size: 79,268,554,752 bytes
Total Bitrate: 83.68 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description 
----- ------- ----------- 
MPEG-H HEVC Video 69996 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 /

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4412 kbps 7.1-Atmos / 48 kHz / 4412 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Italian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Czech 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Thai 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
* Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Presentation Graphics English 21.159 kbps 
Presentation Graphics French 17.82 kbps 
Presentation Graphics German 18.969 kbps 
Presentation Graphics Italian 18.099 kbps 
Presentation Graphics Spanish 18.664 kbps 
Presentation Graphics Dutch 17.943 kbps 
Presentation Graphics Chinese 15.3 kbps 
Presentation Graphics Chinese 16.507 kbps 
Presentation Graphics Chinese 16.18 kbps 
Presentation Graphics Korean 13.636 kbps 
Presentation Graphics Spanish 18.811 kbps 
Presentation Graphics Arabic 11.063 kbps 
Presentation Graphics Czech 16.307 kbps 
Presentation Graphics Danish 16.146 kbps 
Presentation Graphics Finnish 17.127 kbps 
Presentation Graphics Hungarian 19.474 kbps 
Presentation Graphics Norwegian 17.492 kbps 
Presentation Graphics Polish 18.268 kbps 
Presentation Graphics Russian 16.731 kbps 
Presentation Graphics Swedish 15.987 kbps 
Presentation Graphics Thai 18.855 kbps 
Presentation Graphics French 0.302 kbps 
Presentation Graphics German 0.233 kbps 
Presentation Graphics Italian 0.398 kbps 
Presentation Graphics Spanish 0.214 kbps 
* Presentation Graphics Japanese 13.702 kbps 
* Presentation Graphics Japanese 32.047 kbps 
* Presentation Graphics Japanese 0.311 kbps

2019/05/31 14:43:04
voovaz
The Mule
DISC INFO:

Disc Title: THE_MULE
Disc Size: 62,958,314,547 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.3 (compatible layout created by DVDFab 11.0.1.7)

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS 
Length: 1:56:26.479 (h:m:s.ms)
Size: 61,544,153,088 bytes
Total Bitrate: 70.47 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description 
----- ------- ----------- 
MPEG-H HEVC Video 57087 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 /

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
DTS-HD Master Audio English 3356 kbps 5.1 / 48 kHz / 3356 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
* Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Presentation Graphics English 35.519 kbps 
Presentation Graphics French 24.013 kbps 
Presentation Graphics German 39.209 kbps 
Presentation Graphics Italian 32.938 kbps 
Presentation Graphics Spanish 26.122 kbps 
Presentation Graphics Dutch 30.361 kbps 
Presentation Graphics Chinese 26.63 kbps 
Presentation Graphics Czech 28.647 kbps 
Presentation Graphics Danish 25.75 kbps 
Presentation Graphics Finnish 26.938 kbps 
Presentation Graphics Greek 26.451 kbps 
Presentation Graphics Norwegian 26.85 kbps 
Presentation Graphics Polish 28.519 kbps 
Presentation Graphics Portuguese 29.556 kbps 
Presentation Graphics Romanian 27.777 kbps 
Presentation Graphics Russian 31.299 kbps 
Presentation Graphics Swedish 26.519 kbps 
Presentation Graphics French 1.246 kbps 
Presentation Graphics German 1.313 kbps 
Presentation Graphics Italian 1.481 kbps 
Presentation Graphics Spanish 0.309 kbps 
Presentation Graphics Czech 1.496 kbps 
Presentation Graphics Russian 1.983 kbps 
* Presentation Graphics Japanese 2.988 kbps 
* Presentation Graphics Japanese 21.278 kbps 

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate 
---- ------- ------ ---- ------------- 
00002.M2TS 0:00:00.000 1:56:26.479 61,544,153,088 70,472 kbps

2019/05/31 16:16:29
hdmaniac
bertuccio
Dawn of the Dead (1978)
 
https://www.amazon.fr/Zombie-Dawn-Ultra-Copie-digitale/dp/B07N3RHGTP/
 

Предзаказ оформил, но похоже релиз отменили...
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account