2020/11/14 15:53:50
bertuccio
Получен испанский Дерсу Узала.
 
Отличная новая реставрация. Итальянский диск отправляется в мусор.
 
Русская дорожка в наличии. Допы, за исключением выступления киноведа, в переводе не нуждаются.
 
Диск залочен на зону В.
 
И, увы, субтитры не отключаются. То есть, их можно отключить, когда смотришь испанскую версию.
Но русская версия обязательно сопровождается либо испанскими, либо галисийскими субтитрами.
 
Диск пока не появился на испанском Амазоне. Куплен на французском: https://www.amazon.fr/Dersu-Uzala-El-cazador-Blu-Ray/dp/B08DV9T6LP
 
 
2020/11/18 17:23:59
bertuccio
Таллиннфильм начал издавать на BD свою киноклассику.
 
На днях вышел диск № 1 планируемой серии - Suvi\Лето (1976):
 
https://www.apollo.ee/br-suvi.html
 
Заявлены русские субтитры.
 
Страничка фильма: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BE_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1976)
                         
2020/11/18 17:31:35
b2zer
Подскажите, на 4K издании Матрицы из UK же есть русский на обычных BD? Пробежался по топику - не нашел. А то на заднике указаны только субтитры для второго фильма =) 
И вдогонку - там теперь все допы переведены? На прошлых дисках были пробелы. 
2020/11/18 21:23:49
art_kandy
b2zer
Подскажите, на 4K издании Матрицы из UK же есть русский на обычных BD? Пробежался по топику - не нашел. А то на заднике указаны только субтитры для второго фильма =) 
И вдогонку - там теперь все допы переведены? На прошлых дисках были пробелы. 


У меня есть эти диски, и насколько я помню русский только на 4к. Могу перепроверить. 
2020/11/18 22:04:08
b2zer
Посмотрите, пожалуйста. На допах скорее всего субтитры точно должны быть, хотя тоже я бы уточнил, ну и вопрос в фильмах. 
2020/11/18 22:45:32
hdmaniac
b2zer
Подскажите, на 4K издании Матрицы из UK же есть русский на обычных BD? Пробежался по топику - не нашел. А то на заднике указаны только субтитры для второго фильма =) 
И вдогонку - там теперь все допы переведены? На прошлых дисках были пробелы. 

На BLU-RAY с фильмом русского нет, там и допов нет. Русские сабы на бонусных дисках...
http://forum.totaldvd.ru/FindPost/1292804
2020/11/19 00:01:25
art_kandy
Проверил блюрей диски.
На фильмах русского нет вообще. 
Доп. диски переведены субтитрами, но неполностью: первая часть практически вся (кроме трейлеров), вторая - первые два больших фильма о съемках и фильм про видео-игру, третья - только первый фильм о съёмках. 
2020/11/27 10:42:28
bertuccio
Вий (1967) в Англии:
 
https://eurekavideo.co.uk/movie/viy-limited-edition-set-3000-copies/
 
2020/11/27 14:44:37
voovaz
Аванпост [Расширенная версия] / The Blackout GER

 
Disc Title: The Blackout
Disc Size: 41,680,059,037 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00001.MPLS
Size: 38,908,305,408 bytes
Length: 2:33:06.666
Total Bitrate: 33.88 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 28079 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1907 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1889 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: German / 31.186 kbps
Subtitle: Dutch / 26.487 kbps
Subtitle: German / 0.543 kbps

2020/12/01 15:05:19
bertuccio
The Craft: Legacy
 
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/152485-blumhouses_der_hexenclub_2020
 
https://www.amazon.de/gp/product/B08N7M6BT4
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account