2019/02/20 18:23:27
b2zer
Русский на так ожидаемом мной Star is Born заявлен в Гонконге и Чехии, причем в тч и в стилбуках. 
2019/02/21 15:35:09
bertuccio
BondDM
Какое-то несоответствие. У корейцев на 3D другие спецификации:
3D
Аудио: DTS-HD Master Audio 5.1: английский, немецкий, французский Dolby Digital 5.1: испанский, английский (ADS-UK), тайский, Dolby Digital 2.0: немецкий (ADS)
Субтитры: корейский, английский SDH, китайский, испанский, датский, голландский, финский, немецкий, норвежский, французский, шведский, тайский
 
Даже если предположить, что у корейцев список неполный, то всё равно у них указаны немецкий и голландский, которых у индусов нет.




Появилась скандинавская обложка, которая ясности тоже не добавляет)):
 
https://www.discshop.fi/elokuvat/bluray/aquaman_blu_ray_3d_blu_ray/P123421
 
На ней указаны немецкий и голландский, но корейского нет.
Можно подумать, что корейцы чего-то напутали.
Но вот индийцы рисуют 3D с русской локализацией и скандинавскими субтитрами. А на скандинавской обложке русского и хинди нет.
Возможно, конечно, это случай двойной локализации.
Но, кажется, придется ждать BD Info.
2019/02/22 13:59:38
dima230780
Cristopher Robin в Австралии с альтернативным артом)))
 
https://www.blu-ray.com/m...-Robin-Blu-ray/221484/
2019/02/22 19:02:16
voovaz
Bolshoy ITA
QUICK SUMMARY:

Disc Title: Bolshoy.2017.1080p.ITA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
Disc Size: 24.553.598.552 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00002.MPLS
Size: 23.866.509.312 bytes
Length: 1:40:19.708
Total Bitrate: 31,72 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 22990 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3507 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3346 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: Italian / 23,168 kbps


DISC INFO:

Disc Title: Bolshoy.2017.1080p.ITA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
Disc Size: 24.553.598.552 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00002.MPLS
Length: 1:40:19.708 (h:m:s.ms)
Size: 23.866.509.312 bytes
Total Bitrate: 31,72 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description 
----- ------- ----------- 
MPEG-4 AVC Video 22990 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
DTS-HD Master Audio Italian 3507 kbps 5.1 / 48 kHz / 3507 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 3346 kbps 5.1 / 48 kHz / 3346 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description 
----- -------- ------- ----------- 
Presentation Graphics Italian 23,168 kbps

2019/02/22 20:25:04
prjanick
Возможно уже была инфа:
 
во Франции выпускают ремастированных "Иван Грозный" и "Александр Невский" Эйзенштейна ("Броненосец Потемкин" уже вышел в металпаке в декабре прошлого года).
 
в Германии готовят к выпуску фильм великого и ужасного Сарика "Любовь в Городе Ангелов"
2019/02/22 21:41:25
dima230780
Малефисента во Франции с русским на 2D.
P.S. Уважаемые знатоки импорта с русским, подскажите пожалуйста, в списках импорта с русским на Аватаре указан Италия, Испания, Польша, Китай....я стал охотится за Итальянским стилбуком (уверенный, что на нём есть русский, имеется ввиду 2D)...и вот, Итальянец посмотрел в меню своего диска из стила и на нём такой набор дорог: Италия, Франция, Германия...что опровергает информацию о нерасширенной версии...кто-нибудь можете внести ясность?
Заранее спасибо, друзья!
2019/02/22 21:57:58
prjanick
dima230780
P.S. Уважаемые знатоки импорта с русским, подскажите пожалуйста, в списках импорта с русским на Аватаре указан Италия, Испания, Польша, Китай....я стал охотится за Итальянским стилбуком (уверенный, что на нём есть русский, имеется ввиду 2D)...и вот, Итальянец посмотрел в меню своего диска из стила и на нём такой набор дорог: Италия, Франция, Германия...что опровергает информацию о нерасширенной версии...кто-нибудь можете внести ясность?
Заранее спасибо, друзья!


В Италии русский на диске есть: https://www.blu-ray.com/movies/Avatar-Blu-ray/19635/ (см. задник обложки)
Возможно, был двойной авторинг (например, 3D версия есть с польским языком, а есть с испанским, причем один из релизов не имеет поддержки 2D).
 
UPD Проверил этот же релиз у немцев и французов - итальянского языка на них нет, есть испанский.
2019/02/23 00:06:55
BondDM
У меня есть итальянский стилбук. Там 2 диска - 3D (который можно проиграть в 2D, отсюда и надпись 3D Blu-ray/Blu-ray) и DVD и русского там, естественно, нет. "Аватар" в стилбуке с русским существует только в расширенной версии в 2D в Азии.
2019/02/23 06:53:07
dima230780
Оооо, клёво, спасибо за пояснения)
Азиатский стил у меня есть, но на Итальянском (как и на некоторых прочих) арт другой, кот.мне нравится...но раз нет русского, значит нет...ещё раз спасибо, что рассказали)))
P.S. всех с праздником 23 Февраля!
2019/02/23 20:22:31
dima230780
Друзья по увлечению...заколебал наверное вопросами, извините, но увы опять возникает следующий: В списке импорта на Ледниковый период 4: Континентальный дрифт указано, что в Великобритании на bluray есть русский язык, но продавец мне утверждает, что нет ни русских субтитров, ни языка...может есть владельцы данной позиции, подскажите...не хотелось бы приобрести зря)))
Спасибо) 
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account