2019/06/29 10:02:01
viktorFilms
Космичъ
bertuccio
Avengers: Endgame 2D + 3D
 
https://www.zoom.co.uk/product/avengers_endgame_blu_ray
https://www.zoom.co.uk/product/avengers_endgame_blu_ray_427744
 
Данные в двух форматах совпадают. Возможно, понадобятся уточнения

 

Disney не кладет так много языков в одну матрицу с фильмом. Мне кажется, что представленная информация относится именно к доп. материалам, которые, как я опять же думаю, пойдут вторым диском (всё же фильм 3 часа, как раз на диск и всё, а допы вторым).
Однако раз русский будет на доп. диске, то будет где-то и на основном с фильмом и это уже хорошо. Первый сезон сериала, кроме кэп 3, будет в сборе в fullhd.
 
Испанцы кстати уже прописали свои локализации (чешский, польский, итальянский, испанский), хотя пока не объявили 3D диск. Неужели у них не будет 3D.
2019/06/29 11:29:25
bertuccio
viktorFilms
bertuccio
Avengers: Endgame 2D + 3D
 
https://www.zoom.co.uk/product/avengers_endgame_blu_ray
https://www.zoom.co.uk/product/avengers_endgame_blu_ray_427744
 
Данные в двух форматах совпадают. Возможно, понадобятся уточнения

 

Disney не кладет так много языков в одну матрицу с фильмом. Мне кажется, что представленная информация относится именно к доп. материалам, которые, как я опять же думаю, пойдут вторым диском (всё же фильм 3 часа, как раз на диск и всё, а допы вторым).
Однако раз русский будет на доп. диске, то будет где-то и на основном с фильмом и это уже хорошо. Первый сезон сериала, кроме кэп 3, будет в сборе в fullhd.
 
Испанцы кстати уже прописали свои локализации (чешский, польский, итальянский, испанский), хотя пока не объявили 3D диск. Неужели у них не будет 3D.




У испанцев будет 3D в стилбуке. И анонс есть:
 
https://www.amazon.es/dp/B07RB4QRK9/
 
Другое дело, что испанский Амазон нигде не пишет о русской локализации - ни на 2D, ни на 3D.
 
Зато пишет Fnac: https://www.fnac.es/a6696354/
 
Но пишет так, что можно подумать, что информация о русском, действительно, относится только к дополнительным материалам.
 
Есть еще английский анонс 4K+2D, где все расписано по дискам и на 2D указан русский:https://www.zoom.co.uk/product/avengers_endgame_uhd
 
Этот анонс совпадает с анонсом Fnac, но твердо сказать, что русский будет не только на допах, нельзя.
 
И, наконец, есть скандинавская обложка: https://www.discshop.fi/elokuvat/bluray/avengers_endgame_blu_ray_3d_blu_ray/P124170
 
На ней не указан русский, хотя указаны чешский, польский, французский и немецкий, которые сочетаются в разных форматах с русским а английском анонсе.
 
Английский анонс, в свою очередь, не указывает скандинавские языки.
 
Отсюда вывод, что, скорее всего, информация о русском, действительно, относится к дополнительным материалам на диске 2D.
 
А, если короче, то я согласен с предыдущим постом и нужно ждать других анонсов и уточнений.
 
 
 
2019/06/29 12:00:12
hdmaniac
Я бы Zoom не особо доверял. У них и Водный мир в 4К анонсирован с русским, а судя по локализации и в США.
Но всё это сомнительно...
2019/06/29 12:25:49
bertuccio
hdmaniac
Я бы Zoom не особо доверял. У них и Водный мир в 4К анонсирован с русским, а судя по локализации и в США.
Но всё это сомнительно...


 
Но в данном случае все перепроверяется информацией Фнак. Она абсолютно совпадает.
 
Можно, в принципе, прикинуть, где будет русский на 2D. Логично предположить, что если русский есть на допах, то он должен быть и на фильме.
 
И англичане, и испанцы дают одинаковый набор языков: английский, голландский, чешский, немецкий, греческий, итальянский корейский, польский, испанский, французский. Вычитаем польский, чешский, итальянский и испанский, которые будут на испанском релизе без русского. Вычитаем немецкий, французский и голландский со скандинавского релиза без русского.
 
Остаются - Греция, Корея и английский язык для Австралии.
 
Я бы ставил в первую очередь - на Австралию, во вторую - на Корею и Азию.
2019/07/01 08:27:58
BondDM
Pokemon Detective Pikachu 3D
 
Audio : DTS-HD Master Audio 5.1 : English / Dolby Digital 5.1 : Korea, French, Cantonese, Spanish, Russian, Thai, English(ADS-US) / Dolby Digital 2.0 : German(ADS)

Subtitles : Korean, English SDH, Chinese, Cantonese, French, Danish, Finnish, German SDH, German, Spanish, Norwegian, Russian, Swedish, Thai
2019/07/01 20:32:28
voovaz
Saving Leningrad GER

 
Disc Title: 
Disc Size: 35,220,443,247 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00004.MPLS
Size: 32,853,221,376 bytes
Length: 1:37:14.708
Total Bitrate: 45.05 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 33905 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4336 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4349 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: German / 0.070 kbps
Subtitle: German / 29.933 kbps

2019/07/02 07:15:14
voovaz
 Die Schlacht um Sibirien / Тобол GER
DISC INFO:

Disc Title: Die Schlacht um Sibirien - Blu-ray™
Disc Size: 38,433,771,819 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java, 50Hz Content
BDInfo: 0.7.3.65534

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 1:48:14.446 (h:m:s.ms)
Size: 36,378,200,064 bytes
Total Bitrate: 44.81 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34575 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 3921 kbps 5.1 / 48 kHz / 3921 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 3887 kbps 5.1 / 48 kHz / 3887 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 30.369 kbps
Presentation Graphics German 0.037 kbps

2019/07/02 20:08:26
voovaz
Donnybrook
DISC INFO:

Disc Title:
Disc Size: 30,571,355,462 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.3 (compatible layout created by DVDFab 11.0.1.4)

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 1:42:10.124 (h:m:s.ms)
Size: 29,871,502,272 bytes
Total Bitrate: 38.98 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 32273 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 /

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3095 kbps 5.1 / 48 kHz / 3095 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Polish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 20.402 kbps
Presentation Graphics Danish 15.076 kbps
Presentation Graphics Finnish 15.485 kbps
Presentation Graphics Norwegian 15.532 kbps
Presentation Graphics Swedish 14.971 kbps
Presentation Graphics Russian 14.579 kbps
Presentation Graphics Polish 12.576 kbps
Presentation Graphics Russian 0.044 kbps

© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account