bertuccio
 
Если издатель не шизоманьяк, то зачем ему понадобилось выпускать бонусный диск с русской локализацией?

Да кто ж этих издателей знает, что у них на уме и чем руководствуются До сих пор у нас не все диски выпустили что на западе с русским выходили, так что не показатель

Если бы выпустили, то вместе с Аладдином и Дамбо. Ну или к Новому году готовят нам такой "спецсюрприз". Типа, вы уже не ждали, а теперь получите и распишитесь.
К тому же, менеджер Лизарда еще в августе мне четко ответил: релиз Мстителей на территории РФ отменен, решение студии. С какой бы стати ему обманывать? Чуть позже он дописал, цитирую:
"DUMBO/ДАМБО         - релиз 27 сентября
ALADDIN/АЛАДДИН - релиз 27 сентября
TOY STORY 4/ ИСТОРИЯ ИГРУШЕК 4 - релиз 12 ноября
THE LION KING/ КОРОЛЬ ЛЕВ - релиз 12 ноября
 
Таков график до конца года, больше релизов не будет."
 
 
По фильмам Sony и WB я у него уточнил про Людей в черном, Человека-паука, Годзиллу:король монстров и Шазама, он подтвердил, что до конца года это всё выйдет у нас, про другие фильмы я не спрашивал.

Отрыв в Германии:
 
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/137756-abgerissen
 
https://www.amazon.de/gp/product/B07XW5V8S5

Vaskopu

Matrixpower
Кто умеет правильно и грамотно пересобирать оригинальные Blu-Ray диски с добавлением русской дорожки, напишите в ЛС.

Там пересобрать не сложно. Самая трудоемкая часть это отрисовка меню на русском. 

Если целиком перерисовывать все надписи, то да, трудоемкая. А если только выбор языка, то не слишком сложно, тем более что меню там на java и все надписи хранятся в одной картинке, а в java-код лезть не надо.

Помилуйте, какая перерисовка меню, достаточно всего лишь замены на оригинальном диске какой-нибудь французской или испанской дорожки на русский дубляж и добавления форсированных русских сабов и только. Если всё так просто, почему же никто до сих пор не сделает, даже на закрытых HD-трекерах подобного релиза нет, зато засыпали всевозможными рипами и ремуксами.

Matrixpower
Если всё так просто, почему же никто до сих пор не сделает, даже на закрытых HD-трекерах подобного релиза нет, зато засыпали всевозможными рипами и ремуксами.

Так в 4К все части есть Мстителей с русским в сети, даже в DTS HD звуком)
И Джон Уик все с русским в 4К тоже есть в сети. Если нужен блюрей платишь
бабки и сделают хоть с русским меню, проблем не вижу...Или ждите, когда кто-то
может понахаляву саавторит и выложит. А вообще всё это оффтоп здесь,
про сборки и т.д. есть соответствующий топик...

На предыдущей странице писал про Airplane!
 
Несмотря на то, что на обложке указаны русские субтитры, их на диске нет.
 
Издание на руках.

Получено французское издание Иди и смотри.
 
Диск мультизонный. Субтитры отключаемые. Это о главном.
 
Реставрация мосфильмовская, отличная.
 
На BD фильм и допы. Интервью с создателями и документальные материалы о войне в Белоруссии - на русском.
Остальное - рассказ о картине и интервью с французскими режиссерами о фильме - на французском.
 
Два DVD (мультизонные) повторяют по содержанию BD - на одном те же допы. На другом - фильм в качестве много лучшем, чем на российском DVD. 
 
PS На днях фильм в той же реставрации стал показывать Criterion Channel. Вероятно, что в обозримом будущем фильм будет издан в соответствующей коллекции.

bertuccio
Получено французское издание Иди и смотри.
 Диск мультизонный. Субтитры отключаемые. Это о главном.
Реставрация мосфильмовская, отличная.

Отлично, мне вчера выслали)

Cold Blood Legacy
 

 

DISC INFO:

Disc Title:     COLD BLOOD LEGACY
Disc Label:     COLD_BLOOD_2019_EUR
Disc Size:      34,007,837,024 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00014.MPLS
Length:                 1:31:36.491 (h:m:s.ms)
Size:                   32,212,291,584 bytes
Total Bitrate:          46.88 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        38992 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         3771 kbps       5.1 / 48 kHz /  3771 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         30.684 kbps                    
Presentation Graphics           French          25.354 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           24.623 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          24.371 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         23.888 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       25.342 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         23.164 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         23.255 kbps                    
Presentation Graphics           French          0.392 kbps                      
Presentation Graphics           Russian         0.593 kbps