Коллеги, я уже обращался с вопросом, но забыл ответ. И проблема так и не решена. Повторюсь:
Единственный способ перегнать 4К видео в h.265, причём как мне и нужно сразу в BDMV, который я знаю - это DVDFab. Знаю, что варварство, но зато просто: кнопочку нажал и вперёд. Но обнаружилась проблема: нормальная размерность кадра 4К-видео - 3840 на 2160. А в свойствах видеофайла, преобразованного DVDFab-ом размерность в свойствах указана как 3824 на 2176. То, чего я больше всего боюсь здесь - то, что видео реально деформировано. Но вроде мне кто-то отвечал, что нет.
И всё же задам ещё раз этот вопрос: деформировано видео, или это просто так странно почему-то размерность прописана?
Отсюда второй вопрос: как это исправить? Можно ли как-то нормальную размерность прописать, да так, чтобы даже сценарист смог "скушать" данный файл.
Близится релиз проекта мечты - моей версии "Бегущего по лезвию". Уже почти все аудиодорожки готовы. И получилось просто супер круто. А вот правильного видеофайла у меня всё нет. Ни Штифт, ни Энви не справились с перекодировкой. Так что у меня пока всё тот же странный AVC с HDR...