Коллеги, нужна помощь. Сделал "Аладдин: возвращение Джафара" из DVD (на Blu-ray обрезок выходил), причём сразу в 4К. Делал по своему рецепту: сначала Артемис LQ 10 1в1, а потом Gaia-CG в Топаз 1.5.3 до 4К. Прям хорошо получилось. Но вот ведь оказия: совершенно не умею работать со звуком. DVD, он в 25 fps, но там дорожки стерео. Хотелось бы добавить дорожки с Blu-ray: оригинальный DTS-HD MA, и с переводом Гаврилова на базе оного. Перевод Гаврилова (чистый голос) уже купил. Можете мне помочь? Вот ссылка:
https://disk.yandex.ru/d/qmCxwmyV9dDYlQ?w=1Там звук с DVD (для ориентира), Гаврилов и DTS HD MA с Blu-ray.
Или может быть более грамотно наоборот получившийся 4К в 25р подогнать под NTSC? Тогда я его тоже выложу. Он просто более 100 гигов весит.