На днях в Германии вышли ДВД-издания первых двух частей "трилогии долларов", которые вполне могут считаться на текущий момент самыми лучшими в мире.
Бонусный материал идентичен с британскими специзданиями MGM, но помимо этого, была проделана следующая работа:
- В каждом фильме дополнительно проведена очистка кадров от мусора и дефектов. На трансфере MGM первой части присутствовали вертикальные царапины, которые имеются уже на оригинальном негативе - их убрали.
- Во второй части восстановлена вырезанная сцена в конце избивания Клинта Иствуда и Ли Ван Клифа. Во всех широкоэкранных интернациональных версиях отсутствовали 20 секунд, где Индио (Жиан Мария Волонте) останавливает драку и начинает объяснять, почему пленников нужно оставить живыми.
- В отличие от изданий MGM, здесь имеется также оригинальный английский звук моно. Кроме того, имеется апмикс в Dolby Digital 5.1.
А вот вообще полный список фич немецких релизов "Долларов":
"Fuer eine Handvoll Dollar" (Fistful of Dollars)Студия: Paramount/Tobis
Реставрация: TLEFilms
Несокращенная версия
Изображение: 2.35:1 анаморфическое
Звук: Немецкий, английский (моно), английский (DD 5.1)
Субтитры: немецкие, английские
Бонусы (все с англ./нем. субтитрами):
- Аудиокомментарий биографа Леоне, сэра Кристофера Фрейлинга (с субтитрами)
- "Новый герой" - сэр Кристофер Фрэйлинг рассказывает о "Пригоршне долларов"
- "Несколько недель в Испании" - Клинт Иствуд рассказывает о съемках
- "Tre voci - три голоса" Трое друзей-соратников Серджио Леоне вспоминают о съемках
- "Реставрация по-итальянски" - о реставрации фильма компанией Triage
- "Сравнение мест съемок раньше/сейчас"
- "Не пригоден для телевидения" - документальный фильм о прологе, который был снят по заказу телеканала для трансляции фильма на американском ТВ
- "Пролог для американского ТВ" - собственно, пролог
- Радио-ролики
- Оригинальный кинотрейлер
- Двойной трейлер "За пригоршню долларов" / "За несколько долларов больше"
"Fuer ein paar Dollar mehr" (For a Few Dollars More)Студия: Paramount/Tobis
Реставрация: TLEFilms
Несокращенная версия
Изображение: 2.35:1 анаморфическое
Звук: Немецкий, английский (моно), английский (DD 5.1)
Субтитры: немецкие, английские
Бонусы (все с англ./нем. субтитрами):
- Аудиокомментарий биографа Леоне, сэра Кристофера Фрейлинга (с субтитрами)
- "Новый стандард" - Кристофер Фрэйлинг рассказывает о фильме
- "На несколько недель больше" - Клинт Иствуд рассказывает о съемках в Испании
- "Tre Voci - Три голоса" - три соратника Серджио Леоне рассказывают
- "Реставрация по-итальянски" - о реставрации фильма компанией Triage
- "Сцены, урезанные в амер. релизе" - три сцены, которые MGM урезала для американского кинорелиза.
- "Сравнение мест съемок раньше/сейчас"
- Кинотрейлер
- Двойной трейлер "За пригоршню долларов" / "За несколько долларов больше"
- Радиотрейлеры
Кроме того, в Германии вышел коллекционный лимитированный деревянный бокс с обоими фильмами (т.к. права на третью часть - у MGM), часами на цепочке (правда, не музыкальными), а также несколькими кадрами из фильма.
