2006/03/27 11:48:21
TheHutt
В Германии кстати тоже выходит, в какой-то супердуперобложке эксклюзивно-амазонной. :)

Правда, это интернациональный монтаж "НД", который неслабо отличается от русской версии (удалено несколько сцен, добавлено несколько флэшбэков, передублировано несколько диалогов...). Неотключаемых субов нет, но зато пролог - на английском. :)
2006/03/29 12:26:34
soc2002
----------------
Цитата: Дата:24.02.2006 22:45:28, Автор:alexeyka ::
Title: Platoon: Ultimate Edition
Starring: Charlie Sheen
Released: 6th March 2006
SRP: £19.99

Further Details:
Sony Pictures Home Entertainment/MGM has announced the release of Platoon: Ultimate Edition for the 6th of March, priced at around £19.99. The disc will feature a digitally remastered anamorphic widescreen transfer and Dolby Digital 5.1 audio, a collector's booklet, exclusive postcards (x4), a commentary by Oliver Stone, a second commentary by Captain Dale Dye, a 'Bringing it all Back Home' featurette (15mins), a 'Lights Out' featurette (10mins), a 'Tour of the Inferno' making-of dосиmеntary (50mins), still galleries (behind the scenes and poster art), the original theatrical trailer and TV Spots (x3).



----------------



Никто не в курсе, будут ли там английский субтитры?
2006/03/29 18:56:39
Kaban
Никто не в курсе, будут ли там английский субтитры?

Будут. И не только аглицкие. Вот подробные ТТХ

Digitally Remastered Picture & Sound
1.85:1 Anamorphic Widescreen
English DD5.1 & DTS 5.1 Surround
Hungarian Mono & Polish Stereo
Subtitles: Danish, English, Finnish, Norwegian, Polish, Portugese, Swedish
Audio Commentary by Director Oliver Stone
Audio Commentary by Military Advisor Captain Dale Dye
"Tour Of The Inferno" - Making of dосиmеntary (50:55mins)
"One War, Many Stories" Featurette (24:29mins)
"Preparation for the Nam" Featurette (6:20mins)
TV Spots (x3)
Still Galleries (Behind-the-scenes & Poster Art)
Original Theatrical Trailer
Collector's Booklet
Exclusive postcards (x4)

Меню, кстати, тоже весьма неплохое сделали. Однако в США выходит, на свиной взгляд, более интересное издание, чем UE англичан.

Sony Pictures Home Entertainment have announced the Region 1 DVD release of Platoon (Collector’s Edition) for 30th May 2006 priced at $24.96 SRP. Commemorating the 20th Anniversary of the four-time Academy Award®-winning film from renowned Writer/Director Oliver Stone this two-disc collector’s edition offers a new transfer and the following features:
1.85:1 Anamorphic Widescreen
English DD5.1 & DTS 5.1 Surround
French & Spanish Dolby Surround
English & French subtitles
Audio Commentary with Military Advisor Dale Dye
Audio Commentary by Director Oliver Stone
Deleted Scenes and Extended Scenes with Commentary by Oliver Stone
New Interviews with Oliver Stone
New Interviews with Vietnam Veterans
“Creating the ‘Nam” dосиmеntary

“One War, Many Stories” dосиmеntary
“Raw Wounds: The Legacy of Platoon” dосиmеntary
“Snapshot in Time: 1967-1968” dосиmеntary

“Preparing for ‘Nam” Featurette
“Tour of the Inferno” dосиmеntary, featuring Interviews with the Director, Cast and Crew
Behind the Scenes & Poster Galleries
Eight-Page Journal Pamphlet
Original Theatrical Trailer & TV Spots

Жирным выделено то, чего нет в UE. Так что стоит подождать до мая. [sm=2.gif]
2006/03/29 23:28:08
soc2002
Спасибо, что-то без субтитров Platoon никак не идет [sm=sm128.gif]
2006/03/30 19:25:35
Kaban
----------------
Цитата: Дата:29.03.2006 23:28:08, Автор:soc2002 ::
Спасибо, что-то без субтитров Platoon никак не идет [sm=sm128.gif]
----------------



В смысле?

И UE в Англии, и позже СЕ в Америке будут с титрами. Возможно англичане титры и на допы и комменты положат, но это пока неизвестно. Но на картинах-то будут у всех.
2006/03/30 19:45:14
soulcatcher
----------------
Цитата: Дата:30.03.2006 19:25:35, Автор:Kaban ::
----------------
Цитата: Дата:29.03.2006 23:28:08, Автор:soc2002 ::
Спасибо, что-то без субтитров Platoon никак не идет [sm=sm128.gif]
----------------



В смысле?

И UE в Англии, и позже СЕ в Америке будут с титрами. Возможно англичане титры и на допы и комменты положат, но это пока неизвестно. Но на картинах-то будут у всех.

----------------



Я думаю, soc2002 хочет смотреть фильм с сабами.[sm=2.gif]
2006/03/30 19:53:22
kav
Kaban, а в мае чей релиз будет?[sm=hi.gif]
2006/03/30 19:59:44
Kaban
----------------
Цитата: Дата:30.03.2006 19:53:22, Автор:kav ::
Kaban, а в мае чей релиз будет?[sm=hi.gif]
----------------



Таки там же написано, что "...the Region 1 DVD release of Platoon (Collector’s Edition) for 30th May 2006..." [sm=2.gif]
2006/03/31 15:34:39
soc2002
----------------
Цитата: Дата:30.03.2006 19:45:14, Автор:soulcatcher ::
----------------
Цитата: Дата:30.03.2006 19:25:35, Автор:Kaban ::
----------------
Цитата: Дата:29.03.2006 23:28:08, Автор:soc2002 ::
Спасибо, что-то без субтитров Platoon никак не идет [sm=sm128.gif]
----------------



В смысле?

И UE в Англии, и позже СЕ в Америке будут с титрами. Возможно англичане титры и на допы и комменты положат, но это пока неизвестно. Но на картинах-то будут у всех.

----------------




Я думаю, soc2002 хочет смотреть фильм с сабами.[sm=2.gif]
----------------



Да, на текущем издании их нет.
2006/03/31 21:29:33
Dr. Nik
Да, на текущем издании их нет.

Р1? На Р2 старом были.
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account