Я тут разглядывал какие есть новые, качественные Британские сериалы, ведь их в последние 3-5 лет развелось очень много, стараются успевать за Америкой видимо. Вобщем, более всех других заинтересовал сериал Spooks, переименованный в штатах как MI-5, но у меня были опасения. Просто недавно решил посмотреть и написать обзор давно купленного и расхваленного всеми минисериал Ultraviolet. Все вроде бы на месте, вампиры, секретная организация с ними борющаяся, типа гаджеты, типа реализм, но на деле я не выдержал и трех эпизодов этой скучнейшей мути с плохими актерами выдающие диалог с плоскими лицами и Британской чопорностью. Поэтому я боюсь что такая же реакция у меня будет и на Spooks. Прочитав несколько обзоров я понял что мои опасения не напрасны, многие его именно так и воспринимают, однако тема терроризма и секретных агентов мне всегда нравилась, и после одного параграфа в ондом обзоре я стал почти что уверен что сериал все таки стоящий. Задело некоторых 'америкосов', значит хорошие сапоги, надо брать. Я имею в виду вот это, прочитайте:
Equally disconcerting, at least for this reviewer, is the series' almost pathological need to slam the United States of America every five minutes during an episode.
You see, according to the producers and writers of MI-5, the real terrorists in this world are...you. That's right. Americans. The people who are actually blowing up things all over the world are to be pitied, because they were driven to their acts by...you. In episode after episode, the single unifying theme to the individual MI-5 episodes is that America is dangerous, America is stupid, America is a bully, America is arrogant, and America is actively pushing, through dirty tricks, peaceful political dissenters into the role of terrorists, all in an effort to invade each country in the Middle East in aid of lining the pockets of the Christian right and the oil barons.
Hell fuckin' yeah, именно так всё и есть! Переводить я не стал так как сериал все равно касается пока что только людей знающих английский и заказывающих Р1 или Р2 диски, чье мнение, если они его уже смотрели, и хотелось бы услышать.
Надо мне хотя бы первый сезон купить, посмотреть. Всего их 5, четыре уже на ДВД, пятый будет через 3 месяца. Они 'у них' ведь короткие, 6 эпизодов в первом, по 10 в остальных. Но судя, например, по восьми-десяти эпизодным сезонам Sleeper Cell американского же канала Showtime, разницы большой нет и даже в половину короче сезоны могут быть более интересными и насыщенными чем 'полноценные' 24шные.