Не знаю, почему я запал на этот фильм, но случайно наткнувшись на анонс немецкого издания, решил сделать мини-обзор
всех доступных релизов.
Итак, режиссерский дебют уважаемого мною актера Томми Ли Джонса -
Три могилы Мелькиадеса Эстрады - длинная, тягучая, но берущая за душу драма-притча по сценарию известного мексиканского сценариста Гильермо Арриага (Вавилон - номинация на Оскар, Сука-любовь, 21 грамм и др.).
Навевает какие-то ассоциации с Unforgiven Иствуда и Мертвецом Джармуша (ИМХО).
R1:
The Three Burials of Melquiades Estrada - 9.99 долл.
Абсолютно неинтересное издание - только аудиокоммент Ли Джонса, да 2 версии фильма WS и квадрат (сомнительное достоинство ИМХО).
[image]local://8087/E9267B1D0C4740ACB6E1E5BF708D269B.jpg[/image]
R2-UK:
The Three Burials Of Melquiades Estrada - 5 паундов без налога
Английскими forced сабами снабжены только испаноязычные сцены.
Помимо аудиокоммента имеем пару феачуреток минут на 40, 15-минутное интервью, полчаса удаленных сцен и всякие трейлеры.
Допы имеют только французские сабы.
[image]local://8087/2B790D7D01524E93A069AF11535C9E08.jpg[/image]
R2-Germ.:
Three Burials - Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada - Special Edtion - Самое свежее издание (вышло позавчера): 2-дисковый диджипак (15 евро без налога)
Заявлены английский и немецкий 5.1, а также англ. и нем. сабы. [sm=sm128.gif]
Допы такие же, как и на англ.издании (хотя дисков 2).
[image]local://8087/12F43499AA7D4E1993600802ADE39E19.jpg[/image]
R2-France:
Trois enterrements - Édition Collector 2 DVD [inclus le CD de la BOF] Вот она конфетка! 20 евро без налога.
Но за эти деньги имеем:
2 диска, другие или расширенные документалки и интервью (часть только на французском) + английский ДТС + аудио СД с саундтреком.
Правда, сабы на фильме только французские.
[image]local://8087/F5B9C298E2C248EC9EDA25E42F945C22.jpg[/image]
R4:
Three Burials (2 Disc Set) (DTS) Также 2-дисковое, допы как и на французском релизе, имеется англ.ДТС, нет OST.
- The Making of Three Burials (14')
- The Making of the Soundtrack (8')
- Presentation of the film at Cannes (15')
- Interview with screenwriter Guillermo Arriaga (21')
- Deleted scenes (18')
- Footage from the Paris Premiere (8')
- Theatrical Poster Artwork Gallery
- Production Stills Gallery
- Commentary with Tommy Lee Jones, Dwight Yoakam and January Jones
Сабы англ., только в испанских сценах.
Цена вопроса - 31 кенгурин без налога (менее 28 USD)
[image]local://8087/DC35B8420B334BB291F92A6DFA6BEF59.jpg[/image]
Есть еще
Р5, но это СП, описывать нечего - квадрат ([sm=mad.gif]), англ. и рус. 5.1, дутый русский ДТС, русские сабы, самопальное меню, анонсы таких же дебильных изданий СП.
И цена - не менее 12-14 долл!
[image]local://8087/AD2206B0593B4EE0B2F2E57274C8A308.jpg[/image]
РЕЗЮМЕ:
Наиболее предпочтителен Р4 (Австралия) - куча допов + ДТС, а у Р2 (Франция) есть еще и OST (но самый дорогой).
Также неплохо выгладит анонс немецкого издания, но там немного отличаются допы и нет ДТСа.
Для экономии финансов мона взять английский релиз.
К приобретению не рекомендуются: Р1 из-за своего минимализма, Р5 - вообще "фтопку!" из-за испоганенного трансфера, дутого ДТС, отсутствия допов и цены.