Забавное чтиво. Только, например, мне, мало знакомому с немецкими реалиями, понятно не вполне.
Какая-то многоступенчатая система с возможностью покоцать фильм задним числом?
А что было с Терминатором, Робокопом и кто еще там был с этими двумя за компанию?
Не совсем покоцать. "Индекс BPJM" - черный список фильмов, музыкальных дисков, комп. игр, книг итд., признанных "вредными для молодежи". Самое занятное - для молодежи-то они как раз не предназначены, так как вышли либо "с 18 лет", либо вообще без рейтинга, что тоже равно "с 18".
Последствия - это действительно смерть в коммерческом плане: фильм в этой версии нельзя рекламировать, выкладывать открыто в магазинах и в онлайн-вебмагазинах, продавать по почте, даже рецензировать (рецензия может быть воспринята как реклама).
Поэтому, как правило, лэйблы делают две версии ДВД: сокращенную (с 16 лет, бывает и с 18) для торговли и амазона - и несокращенную версию для видеотек, Австрии итд. Иногда несокращенной версии вообще не выходит, если это невыгодно или может нарушить закон ("Техасская резня бензопилой: начало").
"Терминатор", "Робокоп", продаваемые на амазоне - сокращенные версии "с 16 лет", без английского языка и полностью без бонусов. Есть и несокращенные, но их можно купить онлайн только в Австрии. (www.dtm.at)