Жду вот такую вот штуковиныу в ближайшее время из ПЛ. Давно хотел купить и вот, наконец[sm=go139.gif]

3 мая этого года нас ждут Spaceballs: Collector's Edition.



Features:
Audio Commentary by Mel Brooks
Spaceballs: The Documentary
John Candy: Comic Spirit
Storyboard to Film
In Conversation: Mel Brooks and Thomas Meehan
Film Flubs
Spacequotes
Spaceballs: The Behind-the-Movie Photos
Spaceballs: The Costume Gallery
Spaceballs: The Art Gallery
Exhibitor Trailer With Mel Brooks Introduction
Original Theatrical Trailer

Video:
Widescreen 1.85:1 Color (Anamorphic)

Audio:
ENGLISH: Dolby Digital Stereo [CC]
ENGLISH: DTS 5.1 [CC]
SPANISH: Dolby Digital Mono
FRENCH: Dolby Digital Stereo

Subtitles:
English, Spanish, French

А также:
Donnie Darko: Director's Cut 15 февраля.


Raging Bull: Collector's Edition 2 dvd 8 февраля.


Heat: Special Edition 22 февраля.


И угораздило меня родится в нашей стране...

Вопрос:
Chronicles Of Riddick, The / Pitch Black (Unrated 2 Pack) - это Chronicles Of Riddick, The: Unrated Director's Cut плюс Chronicles Of Riddick, The: Pitch Black Unrated Director's Cut (Widescreen). По общей продолжительности (135+112=247) похоже, что да.

----------------
Цитата: Дата:04.02.2005 16:04:22, Автор:Kaban ::

---

Вот кстати и вопрос возник: а что такое Close captions, т.е. СС. И почему их можно только на компе смотреть? [sm=sm128.gif]
----------------

Это текст для тех, кто не слышит. Изначально пришел с ТВ (скорее всего американского). Для их простмотра нужен декодер, который покупается отдельно или уже встроен в телек. Не думаю, что на просторах нашей страны таких аппаратов много.

Кстати, сам недавно узнал, поэтому спешу поделиться с теми, кто не знает :)

Со словом 'close' в CC вроде понятно, они не видны без декодера в случае с просмотром на TV. А вот 'captions' и 'subtitles' - это оказывается разные вещи. Т.е. на дисках бывают как close captions, так и обычные captions, и subtitles. Главное отличие 'captions' от 'subtitles' в том, что первые всегда (кроме крупных планов) отображаются в той части экрана, где находится персонаж, который говорит в данный момент. Кроме того, 'captions' гораздо хуже 'subtitles' передают речь персонажей, т.е. многие слова не пропечатывают; у 'subtitle' процент 'пропечаток' выше :)

Ну и еще надо отметить, что 'captions' обычно являются одновременно и ориентированными на глухих людей (в отличие от 'subtitles', которые часто не ориентированны на глухих и передают только фразы персонажей, но не то, что происходит на экране).

Конкретный пример - "Schindler's List" R1 :)

----------------
Цитата: Дата:04.02.2005 19:19:51, Автор:Dr. Nik ::

---

3 мая этого года нас ждут Spaceballs: Collector's Edition.





А также:
Donnie Darko: Director's Cut 15 февраля.


Raging Bull: Collector's Edition 2 dvd 8 февраля.


Heat: Special Edition 22 февраля.


И угораздило меня родится в нашей стране...
----------------

'Космобольцы' наверно дешевые будут, можно и взять, только без перевода нашего смотреть не так смешно ...

'Donnie Darko' must have! в любом случае, а "Heat" наверно будет копия R3 издания...

Главное отличие 'captions' от 'subtitles' в том, что первые всегда (кроме крупных планов) отображаются в той части экрана, где находится персонаж, который говорит в данный момент.

На Кромешной Тьме такие есть. А я думал, что просто извращённые субтитры.

Кроме того, 'captions' гораздо хуже 'subtitles' передают речь персонажей, т.е. многие слова не пропечатывают; у 'subtitle' процент 'пропечаток' выше

Такого не замечал. Это объективно или на ваш взгляд?

Collateral (Two-Disc Edition)



Есть тут. У нас, похоже, не предвидится в ближайшее время. А я так ждал.

Friday Night Lights



Люблю я командные виды спорта, особенно американский футбол.

Ray; Limited Edition



Подробнее здесь. Как я понял двухдисковое издание, только первый диск - двухсторонний.

Leon: The Professional - Deluxe Edition



Black Hawk Down: Deluxe Edition



Из-за этого я до сих пор не купил себе наше двухдискове издание. 3 диска.

Master And Commander: The Far Side Of The World - Collector's Edition



А это причина не покупать обрезок от Гемини. 2 диска.

Badder Santa (Unrated)



Такого издания у нас точно не будет.

Ну и как же я мог забыть...

Terminator Ultimate Edition (Limited Release)



R2 Japan. Единственное издание с ДТС. Что хорошо. Стоит 40 у.е. Что плохо.

Pearl Harbor (Vista Series Director's Cut)



4 диска, ДТС, стильная упаковка, 2 диска забитых допами.

Что-то я теряю нить этой темы [sm=sm128.gif]