возникла производственная проблема
есть несколько шикарных изданий из Франции с DTS и форсированными субами
хотелось бы "переавторить" диски - отредактировать контент, и загнать на DVD-R, причем на DVD5, а оригинал на DVD9, так что с разбитием.
меню в принципе не нужно. хочу просто оставить одну дорогу в DTS и опциональные (не форсированные) субтитры. Причем субтитры буду брать с другого PAL-релиза, так как на Французских их нет.
каким софтом пользоваться и как?