2008/04/01 18:20:03
Великий Вождь
Ну у Веста главный косяк то, что они почти делают хорошие релизы. В этом смысле скорострелы от Фокса наверное даже честнее, т.к. понятно чего они производят. А Вест приложив 90% усилий спускает в туалет все то, что у них есть. А ведь это мелочи. Чуть-чуть поднажать и была бы конфетка.
Вождь очень хорошо помнит хвалебную русскую дорожку к Блэйду в смаке описанном Тоталом. Но увы
2008/04/01 18:43:47
Калигула

ORIGINAL: Angerfist

если продукция веста для лохов онли то для кого тогда продукция фокса и прочих ?
Калигула, если тебя что то не устраивает а судя по написанному выше тебя не устраивает почти всё, то позвони в вест видео и скажи им это.
Что толку на форуме высказывать свои недовольства.


Фокса и прочих? Для тех, кого устраивает НИЗКОЕ качество.
Вестовская же пакость - именно для лохов, которым хочется ВЫСОКОГО качества, и они думают, что получают его. В то время как получают пакость. Не зная английского ведь не поймёшь, что вестовский перевод не имеет отношения к оригигалу? Не поймешь. И не видя нормального трансфера не поймешь, что вест нагадил. И лох счастлив. Увы.
А звонить-писать Весту мне без интереса. Я в принципе просить не люблю - если меня что-то не устраивает, я ищу альтернативу. Соответственно в данном случае Р1-Р2 для действительно хороших фильмов и Р7 для проходных.

Ввождь прав. Ведь достаточно заплатить переводчику (как делают те-же пираты), не заниматься транскодированием (как делают они же) и не убирать комменты только потому, что их надо переводить, а влом да и не умеют (на диком западе комменты - один из самых популярных видов допов).

2008/04/01 18:53:09
Mefisto from Hell
Не всё так плохо, Парфюмер мне очень нравится своим дубляжом! Я считаю, что максимальный адекват.
2008/04/01 20:20:56
новик
Император, при всём уважении к вам, но в этой ветке обсуждаются же издания R5.
Зачем сравнивать WEST с R1,2?
Имхо, из всех издательств R5 WEST - самое лучшее. Возможно, более точная формулировка - лучшее из худших.
Но людям, которые не владеют англ. языком в совершенстве, остаётся только радоваться, что WEST не скатывается до уровня тех же фоксов, хоть вы и считаете этих людей лохами.
2008/04/01 20:40:58
Kovenant
Конечно, очень интересно прочитать про то, какие Вест молодцы/уроды, но скажите, "Мгла" то вышла?
2008/04/02 08:55:52
Калигула

ORIGINAL: новик

Император, при всём уважении к вам, но в этой ветке обсуждаются же издания R5.
Зачем сравнивать WEST с R1,2?
Имхо, из всех издательств R5 WEST - самое лучшее. Возможно, более точная формулировка - лучшее из худших.
Но людям, которые не владеют англ. языком в совершенстве, остаётся только радоваться, что WEST не скатывается до уровня тех же фоксов, хоть вы и считаете этих людей лохами.


Зачем сравнивать? Ну как вариант: и то и другое называет себя DVD. Стоят они сопоставимо (West чуть дороже). Из всех издательств R5 Вест одно из худших. Потому что делает вид, что издаёт хорошо. Пользуясь незнанием потребителей. Людям, которые не владеют английским, остаётся только радоваться существованию пиратов.
А лохи (по определению) это люди, которых разводят к их же собственной радости. Лохи и есть. Со всем уважением, вы, к примеру, продолжаете утверждать что Весты чем-то хороши, несмотря на то, что ничего хорошего в них нет. Потому что вам приятно думать, что они чем-то хороши. Повторяю в очередной раз. Если вы не знаете английский - вы не поняли ничего из допов на ВЕстовских дисках и скорее всего составили превратное представление о содержании фильмов, при этом часть из них посмотрели с намерянно смягчённой картинкой (не берусь говорить о статистике, но из моего знакомства с из дисками - для фильма с 50% вероятностью, а для допов - с 75%).

Так что да, в этой ветке обсуждаются издания Р5. От одного из самых мерзких представителей этого рынка. Вам нравится? Хорошо. Но тогда вы знаете, кто вы. Просто чтобы без иллюзий, не более того.
2008/04/02 11:11:45
Mr. Colt
Вест, между прочим, 400 рублей просит за свою "Вампиршу". [:@]
2008/04/02 18:35:56
Optimus Prime
ORIGINAL: Kovenant

, но скажите, "Мгла" то вышла?

 
На сегодняшний день в Московских: "Пурпурном легионе", "Союзе", "Настроении" - замечено не было. Дальше будет видно.
2008/04/02 18:37:25
Optimus Prime
ORIGINAL: Mr. Colt

Вест, между прочим, 400 рублей просит за свою "Вампиршу". [:@]

 
И это в "Союзе", например, а "Пурпурном легионе" и все "добрые" 449 руб. (без учёта скидок). Идиотизм, полнейший.
2008/04/02 19:01:56
новик
Император, всё таки называть людей, не владеющих английским, или владеющих им в степени, недостаточном для восприятия английской звуковой дорожки на слух, лохами - через чур сильное выражение, не находите?
Всё таки здесь приличные люди собрались, не люмпены какие-то...
Зачем же так...
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account