Импи, тут же дело аж в нескольких факторах:
1. Хорошо что он выходит вообще и так, а то ведь давно пропал прежний диск, а это не есть хорошо и неизвестно кем бы он ещё издавался и в каком виде. Вон сиплые Пункт первый сделали так, что хоть падай;
2. Мне нужен был диск с переводом не для себя в первую очередь, поэтому тут тоже нужда подводила.
3. Ещё друзья из моего родного города (я не коренной москвич) просили привезти им этот фильм (эти люди не относятся к косвенно упомянутым личностям в пункте 2)
4. Буду тешить себя пока надеждой на вполне приемлемое качество перевода и остальное оформлене как фильма так и диска
5. Пусть красуется рядом с ко мне уже двигающимся "Criterion collection"
P.S. Всё равно есть возможность взять по закупке, а это не так напряжно как полноценная цена.
