ORIGINAL: nincollector.ru
ORIGINAL: ?!
ORIGINAL: nincollector.ru
Наконец купил один из разыскиваемых фильмов ... Постовой на перекрестке (The Crossing Guard) ... и вообще было бы интересно найти обзор итальянского релиза от Cecchi Gori (больше нигде нет 5.1 дороги, а там, наверное, DVD9).
Тогда стоит разыскать релиз от Premier, т.к. там и 5.1, и переведённый аудиокомментарий, но видео в лб.
Видео там не просто в letterbox, а вообще обрезано 4:3. Переведённый аудиокомментарий лично меня не привлечет ничем - все равно все смотрю на языке оригинала. Меня итальянский релиз волнует только возможно лучшим качеством картинки вкупе с 5.1 звуком (везде 2.0 либо R1 US с 5.1 и неанаморф картинка). Аудиокомментарий есть все на том же первозоннике.
Это заблуждение. На "Премьере" не 4:3 ("чёрные полоски" в наличии).
Аудиокомментарии с голосовым русским переводом - достаточная редкость, следовательно являются приятным дополнением.
В итоге:
The Crossing Guard (Постовой на перекрестке)
Год: 1995
Студия: Miramax International
Режиссёр: Sean Penn
Дистрибьютор: Premier Digital (2001 г.)
Количество дисков: 1 (DVD-9, 7,29 Гб)
Формат изображения: Леттербокс 1.85:1
Звуковые дорожки: русский (закадровый) Dolby Digital 5.1, английский Dolby Digital 5.1, русский Dolby Digital 2.0, английский Dolby Digital 2.0
Субтитры: русские
Меню: русское, анимированное, озвученное
Продолжительность: 111 мин (1:50:54) (PAL)
Дополнительные материалы:
- Фильмографии,
- Смотрите на DVD,
- Аудиокомментарии режиссёра (русские (перевод голосом) / английские)
Упаковка: амарей