Учитывая, что "Чужие" до этого официально в России вообще не выпускались - нельзя было.
Доп. материалы - это полный диск с доп. материалами из квадрологии.
Вот по-поводу чего я соглашусь, так это субтитры :) Но это вообще проблема издателей в России, кто не локализует их полностью здесь.
Когда люди переводят отдельно текст, не видя картинки, смысл часто просто другой.
Кстати, Симпсоны тоже вообще впервые в России выпускаются официально. Надеемся, скоро и сезоны подойдут.