Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ

Форум TotalDVD

Форумы Зарегистрироваться Правила форума Вход Мой профиль Входящие Адресная книга Моя подписка Мои форумы
Фото галерея Список пользователей Поиск Календари FAQ Ticket List Выход
RSS: 20 последних сообщений форума 20 последних топиков форума
Текстовая версия форума

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ

Посмотреть связанные обсуждения: (в этом форуме | во всех форумах)

Зашли как: Guest

Пользователи, просматривающие топик: none

Версия для печати

Все форумы >> [DVD] >> DVD: общее обсуждение >> Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ

Страниц: << < пред 3 4 [5] 6 7 след > >>

Имя

Сообщение

<< Старые топики Новые топики >>

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 06.08.2005 0:36:21

Jolan

Сообщений: 236
Присоединился: 17.09.2004
Откуда: Riga
Статус: offline

Зато Miss Congeniality 2 одна кнопка пуск и все.Фильм мура зато картика топовая.

(в ответ на Foox)

Post #: 81

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 06.08.2005 0:40:08

Блинк

Сообщений: 5477
Присоединился: 04.09.2004
Откуда: Минск
Статус: offline

Кстати по ценам. 3-х дисковое издание "Пиратов Карибского моря" ОТ Видеосервиса (с наклейкой местного издателя Видеомакса) в Минске сейчас продается за 12$... До этого чистый Видеосервис стоил 24$

(в ответ на Jolan)

Post #: 82

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 06.08.2005 20:29:06

kav

Сообщений: 735
Присоединился: 27.08.2004
Статус: offline

Да,в России еще вообще небыло третьей части Блейда не говоря уже о BLADE:TRINITY Extended Version, а в Прибалтике вовсю продают с русской дорожкой 5.1, блин!!!???
Jolan , а насколько качественно сделан перевод?

(в ответ на Блинк)

Post #: 83

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 06.08.2005 20:30:54

Бог

Сообщений: 951
Присоединился: 30.09.2004
Откуда: Ростов-на-Дону
Статус: offline

quote:

----------------
Цитата: Дата:02.08.2005 22:12:13, Автор:Бог ::
Jolan, а у Вас в Латвии Warner и Paramount двд на русском выпускают? И что было интересного из того, что в России еще не выпускалось?
----------------

Jolan, ты, наверное, не заметил вопроса, раз не ответил?

(в ответ на kav)

Post #: 84

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 06.08.2005 20:40:41

Basscadet

Сообщений: 180
Присоединился: 04.02.2005
Статус: offline

quote:

----------------
Цитата: Дата:06.08.2005 20:29:06, Автор:kav ::
Да,в России еще вообще небыло третьей части Блейда не говоря уже о BLADE:TRINITY Extended Version, а в Прибалтике вовсю продают с русской дорожкой 5.1, блин!!!???
Jolan , а насколько качественно сделан перевод?

----------------

Специально никто озвучку там не делает - берут кинотеатральный дубляж.

(в ответ на Бог)

Post #: 85

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 06.08.2005 20:45:40

Бог

Сообщений: 951
Присоединился: 30.09.2004
Откуда: Ростов-на-Дону
Статус: offline

quote:

----------------
Цитата: Дата:06.08.2005 20:29:06, Автор:kav ::
Да,в России еще вообще небыло третьей части Блейда не говоря уже о BLADE:TRINITY Extended Version, а в Прибалтике вовсю продают с русской дорожкой 5.1, блин!!!???

Jolan , а насколько качественно сделан перевод?

----------------

Вероятно, на понятном для латышей уровне.

(в ответ на Basscadet)

Post #: 86

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 06.08.2005 20:56:49

Jolan

Сообщений: 236
Присоединился: 17.09.2004
Откуда: Riga
Статус: offline

Blade еще несмотрел так что насчет перевода нечего несмогу сказать.Пока на переводы не жаловался.Одно из двух-или не плохие переводы или у меня слабые познание русского.

Начет Warner/Paramount явных различий в голову не преходит.

(в ответ на Бог)

Post #: 87

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 06.08.2005 22:21:54

Бог

Сообщений: 951
Присоединился: 30.09.2004
Откуда: Ростов-на-Дону
Статус: offline

quote:

----------------
Цитата: Дата:06.08.2005 20:56:49, Автор:Jolan ::
Начет Warner/Paramount явных различий в голову не преходит.
----------------

Ну вот, к примеру, "Соучастник" у Вас выходил? А если да, то в каком виде?

(в ответ на Jolan)

Post #: 88

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 06.08.2005 23:05:55

Jolan

Сообщений: 236
Присоединился: 17.09.2004
Откуда: Riga
Статус: offline

Еще невыходил.

(в ответ на Бог)

Post #: 89

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 06.08.2005 23:56:58

Foox

Сообщений: 19914
Присоединился: 31.08.2004
Статус: offline

quote:

----------------
Цитата: Дата:06.08.2005 23:05:55, Автор:Jolan ::
Еще невыходил.
----------------

Сонная Лощина..?

(в ответ на Jolan)

Post #: 90

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 07.08.2005 9:09:59

Jolan

Сообщений: 236
Присоединился: 17.09.2004
Откуда: Riga
Статус: offline

Тоже нет.

(в ответ на Foox)

Post #: 91

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 07.08.2005 9:12:21

Foox

Сообщений: 19914
Присоединился: 31.08.2004
Статус: offline

quote:

----------------
Цитата: Дата:07.08.2005 9:09:59, Автор:Jolan ::
Тоже нет.
----------------

Чудес не бывает

(в ответ на Jolan)

Post #: 92

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 07.08.2005 9:15:01

Jolan

Сообщений: 236
Присоединился: 17.09.2004
Откуда: Riga
Статус: offline

Обещали Боицовский клуб

(в ответ на Foox)

Post #: 93

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 07.08.2005 15:41:47

Foox

Сообщений: 19914
Присоединился: 31.08.2004
Статус: offline

quote:

----------------
Цитата: Дата:07.08.2005 9:15:01, Автор:Jolan ::
Обещали Боицовский клуб
----------------

Как скоро и в каком виде?

(в ответ на Jolan)

Post #: 94

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 07.08.2005 16:04:36

Бог

Сообщений: 951
Присоединился: 30.09.2004
Откуда: Ростов-на-Дону
Статус: offline

quote:

----------------
Цитата: Дата:07.08.2005 15:41:47, Автор:Foox ::
quote:

----------------

Цитата: Дата:07.08.2005 9:15:01, Автор:Jolan ::
Обещали Боицовский клуб
----------------

Как скоро и в каком виде?

----------------

В прибалтике Фокс выпускают релизы в том же виде, что и в России, только со вторым диском допов.

Думаю, с Бойцовским клубом ситуация будет той же.

(в ответ на Foox)

Post #: 95

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 07.08.2005 16:07:56

Foox

Сообщений: 19914
Присоединился: 31.08.2004
Статус: offline

Жду не дождусь! Квадрология доехала до Небесной канцелярии?

(в ответ на Бог)

Post #: 96

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 07.08.2005 16:20:30

Бог

Сообщений: 951
Присоединился: 30.09.2004
Откуда: Ростов-на-Дону
Статус: offline

quote:

----------------
Цитата: Дата:07.08.2005 16:07:56, Автор:Foox ::
Жду не дождусь! Квадрология доехала до Небесной канцелярии?
----------------

Пока нет. Ожидаем 11.08.

Очень ожидаем, честно говоря.

(в ответ на Foox)

Post #: 97

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 08.08.2005 21:51:50

Jolan

Сообщений: 236
Присоединился: 17.09.2004
Откуда: Riga
Статус: offline

Жди.Уже в пути.

(в ответ на Бог)

Post #: 98

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 09.08.2005 0:24:28

vick

Сообщений: 1717
Присоединился: 02.07.2004
Откуда: Таганрог
Статус: offline

quote:

----------------
Цитата: Дата:08.08.2005 21:51:50, Автор:Jolan ::
Жди.Уже в пути.
----------------

Ой как хорошо, пора собираться в Ростов к "Богу"

(в ответ на Jolan)

Post #: 99

Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для ... - 11.08.2005 9:47:44

Бог

Сообщений: 951
Присоединился: 30.09.2004
Откуда: Ростов-на-Дону
Статус: offline

Вот сижу на работе, сонный, но довольный, и разглядываю диски из бокса квадрилогии..

(в ответ на vick)

Post #: 100

Страниц: << < пред 3 4 [5] 6 7 след > >>

Страниц: << < пред 3 4 [5] 6 7 след > >>

Перейти к:

Новые сообщения	Нет новых сообщений
Популярные с новыми сообщениями	Популярные без новых сообщений
Заблокированные с новыми сообщениями	Заблокированные без сообщений

Новое сообщение

Ответ

Новый опрос

Оставить голос

Удалить мой пост

Удалить мое обсуждение

Оценить пост

0.422