RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ

Форум TotalDVD

Форумы Зарегистрироваться Правила форума Вход Мой профиль Входящие Адресная книга Моя подписка Мои форумы
Фото галерея Список пользователей Поиск Календари FAQ Ticket List Выход
RSS: 20 последних сообщений форума 20 последних топиков форума
Текстовая версия форума

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ

Посмотреть связанные обсуждения: (в этом форуме | во всех форумах)

Зашли как: Guest

Пользователи, просматривающие топик: none

Версия для печати

Все форумы >> [Обратная связь] >> Журнал >> RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ

Страниц: << < пред 26 27 [28] 29 30 след > >>

Имя

Сообщение

<< Старые топики Новые топики >>

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 17.12.2009 18:16:22

SergeySl

Сообщений: 5
Присоединился: 17.12.2009
Статус: offline

В ноябрьском номере в глаза бросились пара ошибок/недочетов, связанных с горячо любимым мною жанром мюзиклов.

1) В русскоязычных источниках живого классика американского музыкального театра традиционно именуют Стивеном Сондхаймом (Stephen Sondheim). Вариант спеллинга фамилии через З (немецкий вариант) практически не используется любителями и знатоками жанра.
2) Фильм Шумахера "Призрак Оперы" является первой и единственной экранизацией одноименного мюзикла Э-Л. Уэббера. Все остальные экранизации были основаны на романе Гастона Леру, как и сам оригинальный сценический мюзикл, и не имеют ничего общего с творчеством британского композитора.

(в ответ на Cargonia)

Post #: 541

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 04.01.2010 0:23:22

Gloomanist

Сообщений: 452
Присоединился: 05.10.2008
Статус: offline

Январь 2009

стр. 14 - "Парни с ринга" - "Мистер Ти":

... огромное количество золотых украшений, без которых Мистер Ти выходит из дома...

видимо, все же - "не выходит из дома"

(в ответ на SergeySl)

Post #: 542

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 10.01.2010 18:19:50

rozik23

Сообщений: 51
Присоединился: 06.09.2008
Статус: offline

Январь 2009.
Интересно, количество баллов в пункте "Идем в кино?" к фильму "Душевная кухня" является опечаткой, или редакция действительно так ждет этот фильм?

(в ответ на Gloomanist)

Post #: 543

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 10.01.2010 18:50:25

Jane Air

Сообщений: 305
Присоединился: 30.07.2009
Статус: offline

Вряд ли опечатка. Должно быть, нас ждет что-то необычное.

_____________________________

В других нас раздражает не отсутствие совершенства, а отсутствие схожести с нами...

(в ответ на rozik23)

Post #: 544

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 15.01.2010 18:02:58

damayk

Сообщений: 33
Присоединился: 10.01.2010
Статус: offline

Total DVD №07
Выпуск 100 (июль 2009)
Стр. 29 (рубрика "Кинопремьера", статья "Джонни Д")
Цитата: "... первые два места в этом перечне [врагов народа] занимали братья Капоне - Альфред и Ральф..."
Я когда-то увлекался этой тематикой и, как любитель, изучал биографию Аля Капоне, и хочу сказать, что:
Во-первых: его звали не Альфред, а Альфонс (это итальянское имя), а полное - Альфонс Фьюрелло Капоне.
Во-вторых: ни о каком брате Аля Капоне я никогда не слышал. Ведь насколько мне известно, Аль пришел в Чикаго один в возрасте 16 лет.
Простите, конечно, это не критика и не претензия к Вам, просто теперь я вынужден гадать, может я был когда-то неправильно информирован?

_____________________________

Дамир Майкенов

(в ответ на Jane Air)

Post #: 545

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 22.01.2010 21:38:45

Блинк

Сообщений: 5477
Присоединился: 04.09.2004
Откуда: Минск
Статус: offline

Экслер накопал компромат

TotalDVD косячит

Текст

_____________________________

http://twitter.com/bl1nk_by

(в ответ на damayk)

Post #: 546

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 23.01.2010 1:25:31

VLN

Сообщений: 6408
Присоединился: 25.09.2004
Откуда: Ростов-папа + Питер
Статус: offline

2 Блинк
А с каких пор гражданин Екслер стал для нас авторитетом?
Пардон муа мой французский, но мы сами у него найдем столько косяков!
Хотя, по части правил...
И по части упёртого следования им - некоторые безвременно уснувшие модеры этого Екслера готовы переплюнуть!

_____________________________

"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)

(в ответ на Блинк)

Post #: 547

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 23.01.2010 20:35:13

Борис Иванов

Сообщений: 443
Присоединился: 07.07.2004
Откуда: Москва
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: damayk

Total DVD №07
Выпуск 100 (июль 2009)
Стр. 29 (рубрика "Кинопремьера", статья "Джонни Д")
Цитата: "... первые два места в этом перечне [врагов народа] занимали братья Капоне - Альфред и Ральф..."
Я когда-то увлекался этой тематикой и, как любитель, изучал биографию Аля Капоне, и хочу сказать, что:
Во-первых: его звали не Альфред, а Альфонс (это итальянское имя), а полное - Альфонс Фьюрелло Капоне.
Во-вторых: ни о каком брате Аля Капоне я никогда не слышал. Ведь насколько мне известно, Аль пришел в Чикаго один в возрасте 16 лет.
Простите, конечно, это не критика и не претензия к Вам, просто теперь я вынужден гадать, может я был когда-то неправильно информирован?

С именем я действительно ошибся (Альфредом звали сына гангстера), а с Ральфом (Раффаеле) - нет. Вообще, у Капоне было шесть братьев и сестра. Сперва он сам перебрался из Нью-Йорка в Чикаго, а потом перетащил туда родных.

_____________________________

Зам. главного редактора Total DVD
http://boris-ivanov.livejournal.com

(в ответ на damayk)

Post #: 548

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 02.02.2010 19:43:17

damayk

Сообщений: 33
Присоединился: 10.01.2010
Статус: offline

Total DVD № 2
Выпуск 107 (февраль 2010)
1. стр. 92 (рубрика "Также на DVD", статья "Улицы крови")
Написано: "напарника в картине играет рэпер Кертис Джонсон, больше известный под именем 50 Cent"
Не буду тыкать на ошибку пальцем, вы лучше меня это знаете!
2. стр. 33 (Рубрика "Кинопремьера", статья "Перси Джексон и Похититель Молнии")
Написано: "..."большой тройки" (верховный бог Зевс, правитель морей Посейдон, владыка подземного мира Гадес)..."
Насколько я понял, сюжет фильма "Перси Джексон..." строится вокруг сказаний о древнегреческих богах, поэтому насчет Зевса и Посейдона я не спорю.
Но вот о Гадесе, якобы "повелителе царства мертвых", я слышу впервые, поскольку моя память, если она мне не изменяет, подсказывает мне, что "Аид" - это не название царства мертвых (как описано на страницах журнала), а ИМЯ бога, владыки царства мертвых. Само же царство мертвых в древнегреческой мифологии называлось "Тартар", вход в который стерег трехглавый пес Цербер. А Аид, один из братьев Зевса, был владыкой этого царства.
Хотя, может, это и не ошибка! Может сам Рик Риордан так интерпретировал этот факт в своей книге, а создатели фильма решили перенести это и на экран?

< Сообщение отредактировано damayk -- 08.02.2010 12:15:52 >

_____________________________

Дамир Майкенов

(в ответ на Борис Иванов)

Post #: 549

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 09.02.2010 12:36:47

Gloomanist

Сообщений: 452
Присоединился: 05.10.2008
Статус: offline

Total DVD № 2, 2010.
стр. 21, описание ДВД "Черный пес":
"Практически все издания для западных стран не содержат бонусов, единственное исключение - австралийский релиз ..." (выделено мною)

(в ответ на damayk)

Post #: 550

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 09.02.2010 14:03:16

Stalex811

Сообщений: 14
Присоединился: 18.01.2010
Откуда: Астрахань
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: Gloomanist

"Практически все издания для западных стран не содержат бонусов, единственное исключение - австралийский релиз ..." (выделено мною)

Вас смущает несочетание "западные страны" и "Австралия"?
Тогда читаем http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80

(в ответ на Gloomanist)

Post #: 551

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 09.02.2010 14:29:30

Gloomanist

Сообщений: 452
Присоединился: 05.10.2008
Статус: offline

))) убедили, "наезд" снимается.

(в ответ на Stalex811)

Post #: 552

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 09.02.2010 15:18:12

Борис Иванов

Сообщений: 443
Присоединился: 07.07.2004
Откуда: Москва
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: damayk

Total DVD № 2
Выпуск 107 (февраль 2010)
Но вот о Гадесе, якобы "повелителе царства мертвых", я слышу впервые, поскольку моя память, если она мне не изменяет, подсказывает мне, что "Аид" - это не название царства мертвых (как описано на страницах журнала), а ИМЯ бога, владыки царства мертвых. Само же царство мертвых в древнегреческой мифологии называлось "Тартар", вход в который стерег трехглавый пес Цербер. А Аид, один из братьев Зевса, был владыкой этого царства.
Хотя, может, это и не ошибка! Может сам Рик Риордан так интерпретировал этот факт в своей книге, а создатели фильма решили перенести это и на экран?

Греки называли Аидом (он же Гадес - вопрос транскрипции и языковой истории) как бога, так и царство мертвых. Тартар - это нижняя часть царства мертвых, место для наказания грешников. В отличие от Элизея (Элизиума), где находились достойные души. Впрочем, от описания к описанию подробности разнятся.

_____________________________

Зам. главного редактора Total DVD
http://boris-ivanov.livejournal.com

(в ответ на damayk)

Post #: 553

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 11.02.2010 6:55:42

Reservoir Doc

Сообщений: 26
Присоединился: 19.11.2009
Откуда: Тюмень
Статус: offline

Февраля 2010
стр. 19 колонка фильма "Грязные танцы"
"кассовые сборы превысили его бюджет в семнадцать С ЛИШНИМ раз"

_____________________________

Мне наплевать что вы обо мне думаете, я о вас не думаю вообще.

(в ответ на Борис Иванов)

Post #: 554

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 11.02.2010 9:05:47

Ферзь

Сообщений: 741
Присоединился: 27.11.2005
Откуда: Нижний Новгород
Статус: offline

Февральский номер.
Ляп типа "ДЮхамель" возвращается. :)
На этот раз в статье про Перси Джексона (стр. 35), где 13 (!) раз вместо тире стоит вопросительный знак.

_____________________________

Тьфу.

(в ответ на Reservoir Doc)

Post #: 555

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 11.02.2010 10:02:15

Главный редактор

Сообщений: 4784
Присоединился: 01.07.2004
Статус: offline

Там и должны быть знаки вопроса. :)

_____________________________

Борис Хохлов,
Главный редактор журнала Total DVD
http://losthost.livejournal.com/
http://www.hkcinema.ru - сайт о кино Гонконга

(в ответ на Ферзь)

Post #: 556

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 11.02.2010 19:43:51

Ферзь

Сообщений: 741
Присоединился: 27.11.2005
Откуда: Нижний Новгород
Статус: offline

Вон оно че! Специально пересмотрел статью, и все равно не сразу допер до задумки. :)
Значит, вопрос снимается. Но смотрится все это как-то нелепо, ИМХО, :)

_____________________________

Тьфу.

(в ответ на Главный редактор)

Post #: 557

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 11.02.2010 22:05:24

Степан Кузьмин

Сообщений: 449
Присоединился: 09.09.2009
Откуда: Арх.обл., г. Вельск.
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: Reservoir Doc

Февраля 2010
стр. 19 колонка фильма "Грязные танцы"
"кассовые сборы превысили его бюджет в семнадцать С ЛИШНИМ раз"

И в чём ошибка? "Наше всё" "Кинопоиск" пишет обратное:
"Грязные танцы" - бюджет $6 000 000.
- сборы в США $ 63 954 274.
- сборы в мире + $ 150 000 000 = $ 213 954 274. Ну и?
Не знаю что на что делить, если последнюю цифру, то получается ащо более раз.

Жаль, что не умею

сцылками пользоваться, зато покалякал.

_____________________________

Респект мудрым форумчанам !
Трудно понять тех, кто не понимает тех - кто не понимает их.
Смена работы, командировки, времени не хватает...а как хочется быть здесь почаще.

(в ответ на Reservoir Doc)

Post #: 558

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 11.02.2010 22:14:41

Главный редактор

Сообщений: 4784
Присоединился: 01.07.2004
Статус: offline

Там имелось в виду, что фильм окупился 17 с лишним раз. То есть, сборы в 214 делим пополам, получается 107 ушло дистрибьюторам в карман.107/6=17,78

_____________________________

Борис Хохлов,
Главный редактор журнала Total DVD
http://losthost.livejournal.com/
http://www.hkcinema.ru - сайт о кино Гонконга

(в ответ на Степан Кузьмин)

Post #: 559

RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ - 11.02.2010 22:18:57

Степан Кузьмин

Сообщений: 449
Присоединился: 09.09.2009
Откуда: Арх.обл., г. Вельск.
Статус: offline

quote:

ORIGINAL: Главный редактор

То есть, сборы в 214 делим пополам...

Точно, забыл, что сборы пополам.
Зато сам факт, что ошибки в тексте никакой нет.

_____________________________

Респект мудрым форумчанам !
Трудно понять тех, кто не понимает тех - кто не понимает их.
Смена работы, командировки, времени не хватает...а как хочется быть здесь почаще.

(в ответ на Главный редактор)

Post #: 560

Страниц: << < пред 26 27 [28] 29 30 след > >>

Все форумы >> [Обратная связь] >> Журнал >> RE: ОШИБКИ В ЖУРНАЛЕ

Страниц: << < пред 26 27 [28] 29 30 след > >>

Перейти к:

Новые сообщения	Нет новых сообщений
Популярные с новыми сообщениями	Популярные без новых сообщений
Заблокированные с новыми сообщениями	Заблокированные без сообщений

Новое сообщение

Ответ

Новый опрос

Оставить голос

Удалить мой пост

Удалить мое обсуждение

Оценить пост

0.594